【新唐人2009年3月11日訊】（中央社利物浦10日法新電）歐洲冠軍杯（ChampionsLeague）16強大賽，傷癒復出的陶瑞斯（FernandoTorres）帶動利物浦（Liverpool）展開凌厲攻勢，終場，教頭貝尼蒂茲（Rafael Benitez）領軍兵馬，以4比0淘汰皇家馬德里（Real Madrid），挺進8強。

這是超過半個世紀以來，曾經拿下9屆歐冠杯冠軍的皇家馬德里首度移師利物浦主場安菲爾德（Anfield）球場角逐，結果痛苦慘敗。

皇馬連續5年闖不進8強，而利物浦在貝尼蒂茲掌舵下，5季來第4次進入歐冠8強。

首回合腳踝受傷被迫缺陣休養的陶瑞斯，展現腳程與球技，在第16分鐘為利物浦首開紀錄。

百次在歐洲出賽的隊長吉拉德（Steven Gerrard）出現雙響炮，第一次是在第28分鐘，皇馬犯規，吉拉德操刀從主罰點命中，第47分鐘這位紅軍隊長再入一球，加上替補杜西那（Andrea Dossena）在最後時刻的進球，利物浦4比0大勝皇馬，也完成兩回合贏5比0，晉級8強。（譯者：王黛麗）980311