【新唐人2009年1月23日訊】歐巴馬就職演說中提及了對抗共產主義和譴責壓制異己的人士，這部份被中共官媒刻意刪除，然而比新聞過濾更讓大陸民眾思考的是，民主國家迎接新總統的氣氛。

美國總統 歐巴馬：「他們擊敗了法西斯主義和共產主義」

央視直播歐巴馬就職的節目，但就在翻譯員直接說完“抗拒共產主義”這句話後，聲音立刻被拉低，畫面切還給還沒準備好的主持人。

這段影片被傳上網，其實歐巴馬之後還講了這句，

美國總統 歐巴馬：「那些靠著貪腐欺騙和箝制異己保住權勢的人，要知道你們站在歷史錯誤的一邊，不過只要你們願意鬆開拳頭，我們就會幫忙」

不過，包括「抗拒共產主義」和勸「箝制異己的人」鬆開拳頭等演講內容，登到大陸大型入口網站上，全都被特別摘掉。

而其實更令大陸民眾感嘆的是這個，歐巴馬在幾十場官方及非官方的舞會中和民眾、藝人一同慶祝，就職日就像美國的嘉年華。

四川維權人士 鄧永亮：「中國關心政治的人，反而被迫害被打擊。中國人對所謂中華人民共和國，主席、總理就職其實是不感興趣的，因為中國的新領導人主席、總理，就是共產黨那麼幾個人選出來的」

儘管歐巴馬就職時間是北京凌晨，網上許多大陸網友同步跟帖，而有人還轉貼被官媒刪掉的演講翻譯。

新唐人亞太電視 莊斌 棠寧 臺灣臺北綜合報導