(大紀元記者田清編譯) 全球金融危機一開始的最初幾星期，中共官員堅定地聲稱他們不會受到嚴重影響。不過現在，隨著工廠倒閉，悲慘的企業獲利報告，以及繼續升高的股市損失，中共政權的信心已經完全轉變成另外一種感受：害怕。

華盛頓郵報4日報導，這是中國開始轉向資本主義這30年來第一次感到經濟真的陷入困境。對於中共，這個危機不只是一個經濟問題，還是一個政治問題。政府的反應可以看出其與資本主義仍然含糊不清的關係 ——景氣好時不干涉，不過一出現下滑的跡象就快速直接干預，以防止民眾暴動。

最近幾星期，地方政府對艱困企業成立了特別性放款，並且對已經失業的勞工實施遣散費。中共官員坦承這些作法是為了化解他們所謂的“群體突發事件”——共產黨對於抗議的委婉用詞。

在最近幾十年生產美國零售店內處處可見的電子、服裝、玩具和家具而繁榮的南中國工業中心，經濟惡化的情況最為嚴重。

隨著出口訂單受到全球趨緩和原料及勞工成本的上揚而減少，根據政府和業界的估計，2008年上半年全國有超過6萬8千家小型公司倒閉，年底之前珠江三角洲可能失去250萬個工作。

隨著經濟的惡化，不滿的聲音也在升高。10月中以來，已經有幾十起涉及數千人的抗議事件，這是在大型出口廠包括幾家公開上市公司工作的勞工抗議事件。　

　

同時，中共政權上個月公佈的數據顯示，第三季國內生產毛額成長9% ，這個數字也許用一些衡量標準來看是強勁的，不過在中國不是。這個數字代表這5年的最低成長，而且接近危險的8%水平。經濟學家認為8%是中國產生足夠的工廠工作以維持勞動市場穩定的必須成長。

同時，一些中國最受尊崇的企業過去幾天發布了意料之外的虧損。全國最大的國際客運公司中國航空出現了7季以來第一次季度虧損。全國最大的外匯放款銀行中國銀行表示，由於信用市場的損失升高，獲利滑落到2年來最低點。

所以，我們能夠期望強勁的中國經濟可以抵銷其他地區的衰退嗎？

廣東省政府正在倉促地成立一個特別基金，來補償被資遣勞工以“防止這類關廠造成的金融和社會問題”。

在鄰近的東莞市，在7千名員工罷工後，地方政府10月21日發出了3500萬元給為美泰兒、迪士尼和孩之寶製造玩具的合俊集團員工。

38歲的胡維凱（譯音，Hu Weicai）說，“當政府看到發生了什麼，他們非常害怕。政府最擔心的是勞工製造麻煩。他們給我們錢來穩定我們的情緒”。

不過員工認為，如果無法找到新工作的話，一次性的給付只是將動亂暫時延後。

當38歲的劉方平（譯音，Liu Fangping）領錢時，政府用紅墨水取他的指紋，這可能是要確定是本人取得這筆款項。不過劉注意到，這個指紋也可以用來找出領到錢還繼續抗議的人。

“我不覺得政府有盡最大的努力來保護勞工的權益”，劉還說，“官員似乎比較想控制不安，而不是幫助勞工”。

事實上，關閉了的工廠大門上的招牌，並沒有指引先前的勞工前往能夠獲得幫助的 地方，而是提出警告。招牌用大型的黑字提醒勞工，如果挑起動亂，違抗公安人員或是“非法集會”將被監禁。