（中央社北京十一日綜合外電報導）澳洲選手崔克特今天在北京奧運游泳女子一百公尺蝶式勇奪金牌。她自承拜賽前奮力克服緊張萬分的心情所賜。

二十三歲的崔克特游出個人最佳成績五十六秒七三，擊敗美國游泳好手麥格納遜及同胞選手希柏。

崔克特說：「比賽前，我的心情忐忑不安，在參賽者集合區險些撐不下去。」

「但隨著我步出到比賽區，我心中自忖，﹃你付出了心力，且懷抱信心，如今放手一搏吧！﹄」

「一股平靜的感覺油然而起，我只是想別管發生什麼。」

她說，擁有一面屬於個人的金牌十分開心。上屆雅典奧運，崔克特協助澳洲隊在四百公尺自由式接力摘金。

「我只是希望日後沒有悔憾。當時我知道，如果我能做到，我就會有生涯最佳表現。」