（中央社東京八日法新電）日本東京成田機場的航警今天說，中國國際航空公司駐日辦公室接獲一封電子郵件，揚言將炸毀該公司飛機，並以飛機衝撞北京奧運的舉行地點。

一名警官說，電郵的威脅內容是，「我們要正告中國國際航空公司，立即將所有航班停飛，否則我們將炸毀飛機。我們將以飛機衝撞奧運舉行地點」。

這名警官說：「中航的兩架飛機目前正在成田機場接受檢查，這兩個航班的目的地是北京和上海。」

日本國土交通省的一名官員證實，這項爆炸威脅似乎與奧運有關。

這名官員說，「中航接獲一封電郵稱，除非該公司停飛一切航班，否則將有一枚炸彈起爆」；並說，電郵中提及奧運。

成田機場一名官員說，中航一架經由上海飛往重慶的班機因此被迫折返該機場。

中部國際空港發言人野口則說：「在接獲爆炸威脅後，第四零六航班必須折返，無人受傷。一旦該機的安全獲得證實，就將立即起飛。」

在這項威脅發出的同時，中共已在北京各地採行全面安全措施，以保護奧運開幕式，包括部署上萬名武警並將北京市中心區封鎖。