（中央社倫敦二十八日法新電）英格蘭國家足球隊今天在溫布里球場舉行的友誼賽中，以二比零擊敗美國隊，英格蘭隊名將泰瑞終於露出笑容，因為他不但擔任英格蘭隊長，而且攻進一球，七天來的鬱卒情緒一掃而空。

七天前，泰瑞罰球失手，使得切爾西隊在歐洲冠軍杯最後決賽中敗給曼徹斯特聯隊，也失掉了冠軍獎杯，讓他非常鬱卒。

英格蘭隊教練克佩羅給這位切爾西隊後衛最大鼓勵，要他擔任隊長，而他在溫布里球場的比賽中，上半場頭錘攻入一球，算是對克佩羅的回報。

克佩羅帶領英格蘭隊的前兩場比賽，分別要傑拉德和費迪南擔任隊長，泰瑞則希望能夠永久擔任英格蘭隊長。雖然他仍需要贏得更重要比賽來証明他的實力，不過今天的表現可能是去除上週不愉快經驗的好辦法。

傑拉德下半場為英格蘭隊攻入第二球，不過克佩羅必須認清，英格蘭隊仍有改善空間。

泰瑞承認，這一球是去除上週不愉快的適時良方。他說：「這一球獻給所有切爾西隊的球迷。」

克佩羅對泰瑞的努力非常讚賞。他說：「我對他和英格蘭隊的表現感到非常滿意。他的表現非常好，他是切爾西隊和英格蘭國家隊的領導人才。」

克佩羅表示，這場友誼賽對英格蘭隊準備下屆世界杯足球賽資格賽非常有價值。英格蘭隊下月一日還將遠征千里達，與千里達國家隊進行一場比賽，為世界杯資格賽作準備。970529