（中央社利物浦二十四日法新電）英國利物浦足球隊教練貝尼蒂茲今天呼籲利物浦隊的兩名幕後老板解決彼此歧視，他才能計劃球隊的未來。

利物浦隊的兩名美國籍老板希克斯與吉勒特，幾個月來一直怒目相向，貝尼蒂茲憂慮，如果球團沒有方向，他可能錯過球員的轉會目標。

利物浦隊將於本月二十九日在歐洲冠軍杯四強賽中，迎戰英國切爾西隊，西班牙籍的貝尼蒂茲今天在集訓場與希克斯會談，他告訴希克斯，利物浦隊需要贏球。

貝尼蒂茲說：「我們有兩位老板、一位執行長。我需要進步，身為教練，我有責任為球隊的前途作準備，需要讓球隊改善。」

他說：「我必須和他們（老板）談。這是有益與正面的會談。我們談到轉會市場的目標，以及如何讓球隊進步。我沒有告訴他們目前的情況，只告訴他們如何改善與進步。」

他又說：「重要的是為未來簽下正確的球員，那是我要談的。我們已有些目標，而且已有進展。」

貝尼蒂茲希望找到資金，簽下亞斯頓維隊的中場巴瑞和布萊克本隊的本特利，他希望與希克斯的會談是雙方和解的開始。

貝尼蒂茲說：「我們需要一起努力，他（希克斯）同意我的看法，我們必須一起進行會談。如果我們希望簽下球員，我們必須一起努力。我們談到要找的目標，那是我的目的。」970425