（中央社馬德里十七日法新電）西班牙巴塞隆納足球隊的阿根廷籍前鋒梅西今天說，他希望羅納汀荷明年繼續留在巴塞隆納隊。義大利AC米蘭隊正想挖角羅納汀荷。

梅西說：「我們希望每位隊員都留下來。如果他離隊，我會很傷心。他給我很大幫忙，讓我融入球隊。任何球隊都希望擁有他，但我希望他留下來。」

AC米蘭隊球團副主席賈利亞尼本月十三日說，AC米蘭隊已就羅納汀荷可能在今年夏季轉會一事，與羅納汀荷達成協議。AC米蘭隊是歐洲冠軍杯得主。

羅納汀荷是兩屆世界足球先生，本球季他常因傷或流連夜店而與球隊發生不快，五年來的蜜月期可能告終。

巴塞隆納隊目前正在西班牙甲級足球聯賽與歐洲冠軍杯比賽中力爭上游，而羅納汀荷卻因腿部受傷而無法上場，他的傷勢可能使他無法再為巴塞隆納隊效力。

梅西的左腿肌肉也曾在三月五日的比賽中拉傷，因而無法上場比賽，不過他在本月十二日已回到球場，他在第六十四分鐘時，替補上場，最後巴塞隆納隊與維爾瓦隊以二比二踢和。

梅西說，他希望後天對西班牙人隊的比賽時，能留在場上久一點，以為本月二十三日在歐洲冠軍杯四強賽對英國曼徹斯特聯隊的比賽作準備。970418