【新唐人】據調查湖北翟灣村的癌症發病率超過全中國平均水平80倍，被稱為「癌症村」。重要的水源，白河的污染源來自河南南陽境內的企業，包括化工、造紙、制藥工廠。以下來自本台記者近日的採訪報導。

湖北翟灣村估計約有130多人死於癌症，村委主任翟金漢表示，村子�的癌症大概從1995年開始出現，一年比一年多，2000年到2005年尤為嚴重。

記者：”這個村子為什麼會被稱為癌症村呢？”

村委主任：”在2005年以前，因為長期河南化工廠排污，2005年年底各新聞媒體給我們報導，我們當時的想法就示威市政府，所以下降了不少。”

記者：”目前還有沒有人得癌症的呢？”

村委主任：”現在是發現了一例，他花了將近20萬。”

記者：”那付得起嗎？”

村委主任：”那付不起也不行呀！”

記者：”醫療費是自己出的？還是官方補助的？”

村委主任：”政府只給他補助了3千塊。”

＜民生觀察＞劉飛躍表示，在湖北省有些工廠污染嚴重，但地方政府保護著不許關廠。

記者：為什麼癌症村好像也越來越多？

劉飛躍：應該與這個污染有關係。

記者：工廠污染為什麼不能改善？

劉飛躍：我們感覺上還是存在地方保護主義。還有一個政府監管問題。

翟灣村村民們認為，就是被污染的白河水帶來了致命的癌症，如今連村民自家打的淺井中也檢測出含有致癌物質。

新唐人記者 陸芳 、陳曦 採訪報導