新聞周刊特別節目（41） 新唐人圣誕秀——西方人的東方圣誕
開場：碧肯劇院門前
姜：親愛的朋友們，今天是我們新聞周刊的一期特別節目，所以我就走出了演播室
來到了這個特別的地方：具有悠久歷史的紐約百老匯的碧肯劇院。大家知道圣誕節
呢是西方人的傳統節日就像我們中國人的新年。但是這几年圣誕節在中國大陸也是
非常受重視，中國人也開始体驗圣誕節的气氛了。那么在西方以東方特色的晚會來
慶祝節日可能還是一個比較新鮮的嘗試，本周在紐約的這間碧肯劇院就成功上演了
這樣的一出好戲！我們今天的新聞周刊首先就要帶您到本台首屆圣誕晚會的台前幕
后去看一看。
========
焦點話題
========
提要：新唐人圣誕秀——西方人的東方圣誕
圣誕气氛日漸濃郁的百老匯大道，突然我們看到了東方的使者。原來一場以中國傳
統文化為主的圣誕演出即將登場了！
碧肯劇院主播出鏡（NYC-DEC19-HOLIDAY WONDERS-10PM）：經過大半年的籌備，新
唐人電視台首屆圣誕晚會的首場演出就要開始了，觀眾們已經開始陸續走進劇場。那
么這些觀眾都是怀著什么樣的心情來的呢？讓我來問一問他們。
采訪進場觀眾：
碧肯劇院主播出鏡：電視机前的您可能有些等不及了，到底晚會的節目是怎樣的呢？
您先別急，本台今晚紐約時間9點將為您全程播放這次圣誕晚會的現場實況，到時請
千万不要錯過。但是，在我們今天的節目中呢，我們會稍稍為您透露一點節目的情
況，先來吃點小灶。
配音：晚會的幕布拉開了，白云繚繞的仙境，一個獨具創意的舞蹈《誓約》吸引住
了觀眾們的視線。宇宙碰到為難，眾神立下誓約隨主下世救度世人。頗具神話色彩
的情節，給人以深刻的啟示。我們來听一听舞蹈的舞者和編舞在創作過程中的体會。
采訪：張鐵鈞、維娜李介紹舞蹈的情況和心得。
以中國傳統的扇子為道具的《扇子舞》，輕盈的舞姿配合歡快的節奏，反映了人民
純朴的感情和生活的結晶。
濃郁藏族特色的舞蹈《雪山白蓮》，明艷的服裝，藏族少女爽朗的笑容，活潑的舞
姿和善良的心猶如雪山上的白蓮一樣的純淨。
采訪在天音樂團演奏的一家6個人。
碧肯劇院主播出鏡：怎么樣？您是不是開始很想到現場來看看演出的盛況了？如果
您真的錯過了我們的圣誕晚會的話呢，我們在接下來的中國新年期間，也就是2007年
的2月14日到17日，會在紐約超級豪華的無線電音樂城上演第4屆全球華人新年晚會
紐約專場，您可不要再次錯過這樣一給千載難逢的好机會了喲！現在我就告訴您新
年晚會的訂票電話：1888-260-6223還有：646-257-4814。好了，下面我們稍微休息
一下，馬上回來我們來看一看圣誕晚會下半場的精彩報道。
碧肯劇院主播出鏡：好了，我們再次回到了碧肯劇院。下半場一開始的大型樂舞
《歸位》，是一個觀眾普遍反映印象非常深刻的節目。我們首先來看看節目。
碧肯劇院主播出鏡：那么看完演出后他們又是什么感受呢？我再來問一問他們。
采訪看完晚會后出場觀眾：
碧肯劇院主播出鏡：連續六天一共9場演出圓滿的結束了。圣誕節演出的大獲成功也
拉開了在西方的圣誕以東方特色的文藝形式來慶祝的開端，同時向西方觀眾傳播東
方古老而美妙的傳統文化。希望我們新聞周刊特別為您制作的這個節目能讓您大致
了解本台圣誕晚會的一些情況，那么在稍后您也將看到這場晚會的現場實況。那么
這台晚會之后，我們還將在中國傳統的新年期間再次舉辦已經舉辦了4年的全球華人
新年晚會紐約專場。還是在紐約最大最豪華最負盛名的無線電音樂城（Radio City
Music Hall），現在就抓緊訂票和您全家過一個不一樣的中國新年。我們的訂票電
話是：1888-260-6223還有：646-257-4814。
好了，下面我們稍微休息一下，然后再來看一看本周的其他國際新聞。
==========
本周大事件
==========
提要：安理會一致通過制裁伊朗的決議案
聯合國安理會周六(12月23日)一致通過決議，對伊朗持續核計划而實施貿易制裁。
聯合國安理會通過的第1737號決議要求伊朗全面停止鈾濃縮活動并承擔核不擴散的
義務。
提要：朝核六方會談再次無果而終
旨在勸說北朝鮮放棄核武計划的六方會談雖然在北京進行了五天的談判，但最后還
是無果而終。１２月２２日，六方會談中方代表武大偉宣布休會。會議發表的聲明
稱，各方同意盡早复會，但何時恢复談判，沒有具体日期。
提要：法總理出庭就清流丑聞案做證
法國總理德維爾潘（Dominique de Villepin）星期四（12月21日），前往巴黎的一
家法庭接受震撼法國政壇的清流丑聞案的質詢，德維爾潘被指控抹黑政治對手內政
部長薩爾科齊（Nicolas Sarkozy）。清流丑聞案源自承辦台灣拉法葉艦佣金疑案的
法官接到匿名信，信中提供了一份收取佣金的指控名單和位在盧森堡清流銀行的帳
號資料，而內政部長薩爾科齊的名字就出現在這份名單內。不過，這份資料后來被
證實造假，遭指控的政商界人士控告誹謗案，因而另外發展成為清流丑聞案。
提要：蓋茨正式宣誓就任美國國防部長
前美國中央情報局局長蓋茨在星期一正式宣誓就任美國國防部長，接任11月辭職的
前國防部長拉姆斯菲爾德。63歲的蓋茨在1991年到1993年期間曾擔任中央情報局長。
蓋茨先前在參議院任命听證會上曾經表示，美國沒有贏得在伊拉克的戰爭，而且他
對其他新的看法也抱持著開放的態度。
提要：“發現號”航天飛机完成重任安全返回
美國載有七名宇航員的"發現號"航天飛机在發射升空13天后，于星期五（12月22日）
下午在美國佛羅里達肯尼迪航天中心安全著陸。宇航員重新裝置了國際太空站電力
系統的線路，裝設了价值一千一百万美元、重兩?的元件在太空站上，使得歐洲和
日本的實驗室將來可加入太空站。
提要：歐洲證交所通過与紐約證交所合并協議
星期二歐洲證卷交易所股東批准了歐洲證券交易所(Euronext)以140億美元（$14-billion）
的价格与紐約證交所(NYSE)合并，形成第一個跨大西洋交易所的協議。与此同時倫
敦證交所敦促它的股東拒絕美國納斯達克以53億美元（$5.3 billion）的惡意收購。
提要：泰國貨幣大幅貶值 引發股市震蕩
泰國股市周二（19日）出現狂跌，跌幅接近12%，股票交易因此而一度暫停半個小時。
這是9年前發生亞洲金融危机以來的最大跌幅。引起股市震蕩的主要原因是泰國政
府加大力度打擊外匯投机行為，導致泰銖匯率創三年來最大跌幅。 泰國央行在本周
一(12月18日)宣布，准備買進泰銖的投資者只能動用其泰銖存款的70%，其它30%要
等到至少一年才能提存。泰國央行行長塔莉莎(Tarisa Watanagase)表示，相信此舉
將減少短期內外資的流入。
提要：著名維權律師高智晟被判罪 全球關注
星期五，北京市第一中級人民法院以“煽動顛覆國家政權罪”，判處中國著
名維權律師高智晟有期徒刑3年，緩刑5年，剝奪政治權利1年。高智晟的家人和他的
律師均未被通知開庭時間，開庭時也未准到場。此事引起全球關注。高智晟律師已
于周五晚回到家里。香港中文大學亞太研究所中國法制研究員王友金表示，緩刑五
年的判決，目的顯然是讓高智晟禁聲。
提要：CIPFG亞太分團同步記者會 查真相終止迫害
在今年國際人權日成立的「法輪功受迫害真相聯合調查團」亞洲分團，12月19號，
分別在台灣、日本、韓國、馬來西亞、香港以及澳門等地，同步舉行記者會，出席
團員代表連署致信中國國務院總理与政法委書記，要求即刻進入中國大陸就「活体
摘取法輪功學員器官牟利」的指控，進行不受限制之實地調查。亞洲分團團長賴清
德強調，將給中共當局一個月的時間，希望對方基于良知，能有正面回應，未來不
排除与其他分團尋求國際協助，采取具体行動。
提要：卡納瓦羅當選世界足球先生
率領意大利隊奪得今年世界杯足球賽冠軍的意大利隊長卡納瓦羅，當選為國際足聯
(FIFA)的世界足球先生。齊達內排名第二，前兩屆世界足球先生羅納爾迪尼奧排名
第三。意大利國家隊后衛卡納瓦羅在一個月時間內包攬了歐洲金球、《世界足球》
雜志年度大獎、FIFA足球先生。這是國際足球年終評選最具權威性的三大個人獎項。
06年美國小姐逃過“被解雇”命運
2006年美國小姐塔拉-寇內爾最近被傳出經常出沒紐約的酒吧喝酒，但是她在12月18日
才滿21歲。在媒体的持續跟蹤，批評下，19日似乎成為她的審判之日。因為這天房
地產大亨川普宣布她是否還可以保持美國小姐的稱號。最后，川普出乎大家意料，
沒有說出他常常說的一句話“You are fired”。相反，川普表示再給塔拉一次机會。
========
社區巡航
========
演播室
姜：今天，我們韓國記者站的記者們又作了一則充滿了詩情畫意的小節目，我們就
一起來看一看！
提要：神之庭院 順天蘆葦灣
“順天灣蘆葦"
若能去順天灣
會幸遇遍野只在心里無聲哭泣的蘆葦
猶如風中的 蘆葦, 我們在世上
不正是如此磨難中歷盡艱辛之危
勁風中雖搖不倒, 是蘆葦空心之莖
盛滿了蒼穹蒼, 云朵, 強風而不屈不跪
我們欲不倒, 將在一片空白的靈魂里
裝滿何為才可心慰?
那一片沙灘
滿身容納浩瀚的天空
也許正因為掏空了自己身心之累
猶如天工之作
無角無棱圓而不錐
任利喙亂啄一通
從無怒气, 無怨無悔
神之庭院
天之庭院正如此這般安祥之美?
撰 文: 朴銀珠
攝 像: 羅_洪
翻 譯: 正浩
結束語：
演播室
姜：在我們節目播出的時候就是西方傳統的圣誕節前夜了，趁著這個古老的節日，
我們也祝福觀眾朋友們節日快樂，身体健康。朋友們，我們下周節目時間再見。