【新唐人】大千世界第133_A期

觀眾朋友﹐新一期大千世界又和您見面了﹐在這次的節目中您將欣賞到﹕

紐約地鐵慶祝100歲生日

法國舉辦第10 屆巧克力展覽會

科學家在印尼發現新古人種-矮人

中國都城裝修著名紫禁城

日本牙醫發明最新牙飾

剛果生意興隆的小鍋製造生意

英國小海豹重歸野生環境

馬儿搶占亞洲最大的驢子博覽會

短尾猿幫農民采摘椰子

非洲山地大猩猩

==============

紐約地鐵慶祝100歲生日

紐約市的地鐵- 或許是世界上所有地下運輸系統最著名的象征,這個星期慶祝它百年

生日。

在1904年10月27日, 地鐵在地下運輸了它的第一批乘客–和從那以后, 乘客依靠它

在紐約川流不息。

地鐵是紐約生活的一個重要部份并在許多方面塑造了它的成長。 如果不能方便的在

紐約往來, 紐約不會擴展到五個市鎮, 摩天大樓不可能容納飛速發展的紐約市所有

新居民, 金融區就不可能有穩定持久的員工。紐約地鐵的一個卓越地方是它的四軌

道系統, 允許地方和快車在城市每條線上運行- 超前設計使它成為世界上最好的地

鐵系統之一。

過去十年在許多方面地鐵的擴展和成長与紐約成長匹配。

運輸史學家, Joseph Calisi 說, 許多人對底下運輸的想法感到惊恐。

Calisi 說:"有許多故事, 人們說’ 噢, 人們永遠不會進到地下, 有食尸鬼和各种各

樣的東西存在'"。

Calisi 說但它是巨大成功, “我告訴您第一天對公眾開放的几個小時內, 15万人乘

坐了地鐵, 從此人們愛上了地鐵"。

在1904 年只有一條地鐵線, 從市政廳到145th街。 市政廳地鐵站(現已對公眾關閉

,只用來做一些地鐵車的轉向點) 曾是龐大地鐵系統的一顆明珠。現在有468 個站,

跨過五個市鎮。 一百年前地鐵只能每天搭載350,000 位乘客, 它現在每日移動450

万乘客。

Calisi 說, “地鐵是城市的生命線, 我喜歡把它看作循環系統, 您知道, 心臟和靜

脈和動脈, 因為地鐵就是那樣- 每天450万人使用它。"

地鐵乘客James Nicolo 為地鐵已經100歲感到震惊: “我認為它令人惊訝, 他們能開

掘和使所有這些發生, 真是一個令人惊訝的系統!"

Sammara Mbenga 解釋她對紐約地鐵的愛恨關系, “我喜歡地鐵在于眾多的人, 比如

歌手, 他們來娛樂, 動听的歌, bee-bop, 我不喜歡的是這里臟,老鼠在軌道上跑。

“

在10月27 日正式慶祝紐約地鐵100歲生日時, 有乘駕老車和各式各樣富有特色的表

演。

==============

法國舉辦第10 屆巧克力展覽會

法國巴黎舉辦第10 屆巧克力展覽會，并展出了巨型生日蛋糕。

星期三(10月27 日)，秋季巧克力展覽會在巴黎揭幕。這是連續第十年舉辦展覽會，

它結合了過去九年的回顧展，設計出了一場獨特的展覽。

巧克力喜愛者們云集巴黎第10 屆巧克力展覽會，在凡爾塞展覽中心受到品嘗各种巧

克力樣品的款待，樣品包括奶油巧克力，熱巧克力，以及多种巧克力糖塊。

這次展覽會的參展者超過150 個，他們來自法國、美國、俄國、中國、日本、比利

時、瑞士、德國、意大利和墨西哥。參展者拿出黑巧克力、牛奶巧克力和白巧克力，

招徠雇客。用巧克力做的化妝品也在參展之列。

參展巧克力有各种形狀，各种規格，各种顏色。還有巧克力雕塑，現有制造商和糕

點大師聯合作烹飪示范表演。每年的巧克力展覽會，都在高級設計師与巧克力大師

和糕點大師配合下，創造出令人目炫的收藏品。

為慶祝巧克力展覽會連續舉辦10 周年， 一個巨大的非常壯觀的城堡形狀的大蛋糕，

也參加展出并可以由參觀者品嘗。

展覽會同時紀念克里斯托弗哥倫布在1502 年發現可可子并推進歐洲市場，至今已有

502 年。

第10屆巧克力展覽會將在11月1 日結束，預計參觀人數可達約15 万。展覽期間將被

吃掉的巧克力可達53 噸。

=================

澳科學家在印尼發現新古人种-矮人

澳洲科學家在印尼發現一個前所未知的人种──矮人。

澳大利亞科學家在印度尼西亞的弗洛勒斯島上發現了屬于一個前所未知的小型古人

种的遺骨化石，据推測，這些人一直到12000年前才從這個島嶼上消失。這顯示電影

《魔戒》中的‘哈比人’也許真的曾經存在，也為人類的起源平添了神秘色彩。

來自澳大利亞的考古學家在弗洛勒斯島上首先發現了一具不完全的女性人類骨骸，

其身高只有大約一米左右，手臂很長，頭骨大概只有柚子大小。由于隨后他們又發

現了分別屬于另外六個類似古人的遺骨，科學家們得出結論認為這是一個以前從未

發現過的小型古人种。

他們給這個人种起名為弗洛勒斯人，但是更多人選擇叫他們"哈比人"。這個綽號來

自英國作家托爾金的名著《魔戒》， 這部小說已被拍攝成了頗受歡迎的電影。

考古學家們還發現，与弗洛勒斯人同時生活在這個島上的還有一些其它奇怪的生物，

包括尋回犬大小的巨型老鼠、巨型海龜、巨型蜥蜴以及一种只有小馬駒大小的微型

象。

這些發現被視為是近几十年來最重要的發現之一，也為人類的起源平添了新的神秘

色彩。或許人們可以從一個新的角度來看看我們人類的起源和人類的發展。

==============

國際奧委會視察北京，都城裝修著名的紫禁城。

國際奧委會開始檢查北京比賽地點的工程進展，這個首都城市正在不斷致力于恢复

它最著名的地標。

北京的紫禁城正在進行一個徹底的修整工程，每天有1400名工人和工程師在忙著重

新油漆，貼瓷磚，重建大部分毀坏的皇帝居所。這項每年耗資1億人民幣(1千2百万

美元)的工程是從2001年開始的，由世界傳統文化基金會資助，這是美國的一個保護

文化遺產的組織。

雖然這個有8700個房間的明清時代的建筑過去已經修整過，但是和目前的修整完全

不能相比。項目經理不用為恢复工程的龐大開支而擔心。

其中一位負責工程的張姓工程師說：“為了做好修整工作，首先我們需要對當時的

結构做一些扎實的調查，做出完整的推進計划，我們還需要熟悉傳統建筑的工匠。

如果我們有了這些，那么這個整修就沒有什么困難了。”

這個旅游胜地有給人印象深刻的72万平方米面積的住所、廣場和辦公廳，現在有14%因

為工程而被隔离。但是工程的結束還很遠，這個整體在2020年600周年紀念前不會對

公眾完全開放。

================

日本牙醫創作最新牙飾

日本牙醫創作最新牙飾，把手工制造裝飾品附在牙齒的表面，將保持三個月。

想擁有百万美元微笑的人，可以由拜訪這位日本牙醫得到答案。

洁白的牙齒不再是全白的，你可以選擇圖片或設計來裝飾它們，或者鑲上半寶石。

牙醫永本宏一（Kouichi Nagamoto）在人們短暫流行牙齒染色的期間，忽然想到附

著牙飾的主意。但不同于牙齒刺花（tooth tattoos），永本表示，他的牙飾不會影

響到被裝的牙齒。

永本使用牙科的膠粘劑，把手工制造裝飾品附在牙齒的表面。這些牙齒將保持三個

月，但為避免蛀牙，永本建議戴牙飾者每個月來檢查一次。

所有裝飾品都是永本為顧客定制，他擁有牙飾的制作和安裝的專利。

牙飾的設計范圍從家族徽章到小藍心形，費用大約每枚1万日元(93.10美元)。

所有牙飾材料經過試驗，以防不小心吞下。如果誤吞，可以X-光片照出。

================

生意興隆的小鍋製造生意

非正式的工業—剛果（Congo）布拉柴維爾（Brazzaville）的小規模鍋子制造厂生

意興隆，但其背后可能帶有潛伏的危險。

每天伊羅－帕布羅（Ilo Pablo）都生產一些有用的東西——几乎是從無中生產出來

的。但是對他來說，他所做的算不上是什么特別的事——正如其他人一樣。与八個

幫手，他在剛果（Congo）布拉柴維爾（Brazzaville）的住家的院子里以廢棄金屬

制造鍋子。在這城市里多數的鍋子都是當地制造的，所以這并非是個不尋常的行業。

但是伊羅（Ilo）卻是相當出名，因為他的工厂在這儿是最具規模的之一。

他說：“我們每天生產50至60個鍋子。在布拉柴維爾，每100個婦女中有80個使用這

种鍋子。甚至富有的家庭中，你也會看到他們在妻子只用這种鍋子。”

伊羅所需要的原料只是一塊塊的廢棄金屬，它們的价格在于每公斤30分美金左右。

老舊的金屬片、汽車零件、甚至撞毀的飛机零星碎片等等——伊羅就在各种各樣的

材料中找到他所需的鋁金屬。在制造鑄模方面他是用他院子里的泥土 ——放置在木

制的框子里加水舂搗，盡可能使其更結實。鍋子就是利用鑄模來澆注成形的。

伊羅說：“在技術上制造澆鑄是十分容易的。唯一的問題是鑄模有點儿脆，因為我

是用泥土來制作它。你自己可以看一看我是怎么制造我所需的鑄模。現在可以把液

態金屬澆入其中了。”

熔爐是一個裝滿木炭的地洞。一塊塊的金屬就放置在耐火的坩堝內熔化。為了使溫

度快速升高，伊羅一組人自己設計了一個特殊的裝備。

伊羅說：“我們自己改裝這台机器。我們把它稱為吹風机，因為它讓我們把空气吹

送入熔爐中使火焰更旺。”

坩堝的溫度可高達攝氏500度——當金屬熔化后就可准備把它倒入鑄模中。

過后，伊羅在新成形的鍋子上澆冷水使它硬化，然后他再破開土模把鍋子取出來，

成品是個發亮的鍋子。對于許多在市集里售賣他的鍋子的銷售商來說，伊羅的發亮

和琢磨過的鍋使伊羅成為他們的首選。

愛麗茜（Elysee）是伊羅的一名忠實的顧客，她几乎每天都來補充她的貨源。她只

能提取她能自在攜帶的數量，因為要回到她密卡婁（Mikalou）的貨攤她得走一段路

和乘搭公車。對她來說，這長途的跋涉是值得的。她說：“這些鍋子比其他的更好

賣。我能從中賺取很好的利潤。”

但是，最近這些以廢棄金屬造鍋的工厂和這种鍋子的銷售商得面對關于他們的鍋子

會引起副作用的謠言：有人說它會影響男人的生殖力。我們無法找到可以向非洲雜

志提供這方面的證据的人——或是提供醫學見解的人。我們唯有向在市集里的人們

查明他們對這謠言的想法。

愛麗茜說：“我一句話都不相信。如果真是這樣，所有的人都會因使用它而患病，

因為所有的人都用它，那現在就應該有人到工厂投訴了。”

一名稱為瑪麗－茲音巴（Marie Tsimba）的顧客說：“關于這個我知道的不多，但

是當你想一想他們把那么多不同的東西如雞尾酒般的參雜在一起熔化，那有些鍋子

會引起十分嚴重后果的想法是合情合理的。因此我只向使用純原料的工厂購買鍋子。”

回到伊羅的家和工厂，現在正是午餐時間。他的妻子喬莉（Jolie）每天都為員工們

預備食物。當然，她所用的鍋子是他們工厂自己制造的——她也利用他們用來熔化

金屬的那個爐火來烹煮。午餐時候，大家都埋頭進食——這里沒有人對鍋子的安全

問題擔懮。

伊羅說：“我們的鍋子是不會導致人生病的，可能有些人喜歡這么說。任何人只要

在學校學習過關于鋁的知識都能清楚的知道它不會對你的健康造成影響。我們使用

的汽車或飛机的零件是鋁制的，所以它不會引起任何副作用。”

在這個遠离明文條規而又蓬勃的布拉柴維爾非正式商業組織里﹐還給予這里的居民

提供重要服務，伊羅和他的員工只是眾多的組織之一。同時，就像在市集上出售他

們的鍋子的婦女一樣，為的只是維持他們的家庭生計——在這樣一個連就業和穩定

收入都成問題的國度里，他們的事跡可以作為人們借鑒的成功故事。

==================

英國小海豹重歸野生環境

英國創建性的研究證明被人捕捉的小海豹被釋放后對野生環境适應良好。

英國慈善組織“防止殘害動物皇家學會”(RSPCA)公布了對被釋放的小海豹生

活，捕食和遷移行為的研究結果，有确認性的證据表明它們對野生環境适應良好。

10月26日，“防止殘害動物皇家學會”在海邊城鎮諾福克(NORFOLK)釋放了六只小海

豹，專家發現它們能夠生存，并保持著潛水和游泳本領。這六只小海豹是在与母親

失散被困于東海岸后被送到“皇家學會”在諾福克的“東溫奇野生中心”(WEST WINCH

WILDCENTER)進行恢复的。它們在被救時都嚴重營養不良并且受傷。在恢复一段時期

后被送回野生環境，身上帶有標簽，由衛星跟蹤。在同一領域還有5只帶有標簽的成

年海豹，研究人員對比兩著的結果。

小海豹在海岸附近膽怯的呆了一會儿后，就大膽的游入北海离岸几英里處捕食，一

只小海豹甚至到達了法國海岸。許多小海豹与野生成年海豹同在一個進食區，表明

它們找到了食物充足的目標。

=============

馬儿搶占亞洲最大的驢子博覽會

亞洲最大的驢子博覽會被馬儿給占据了。

每年數百名商人和農民聚集在這亞洲最大的驢子博覽會進行動物買賣交易。

這离開拉賈斯坦邦（Rajasthan）首都齋浦爾（Jaipur）25公里的博覽會是以驢子的

品种著稱。

大多數售出的驢子是被商人當成運輸工具，或是被利用在和建筑用途上。

一頭年輕健康的驢子售价可達700盧比( $15 )。但今年會場上的明星不是驢子而是

馬儿。

在這擁有500多年歷史的驢子傳統盛會上，馬儿的出售量高過驢子，驢子的出售量比

起以往下跌了五成。

一名驢商人穆罕默德拉費克（Mohammad Rafiq）說：“我來此進行驢子交易。我以

為我會達成可觀的交易，但實事令我失望。博覽會上有更多的馬儿，人們買的馬儿

就多，對于驢子的注意就減少了。”

對于馬儿商人來說情況就完全不同了。

一匹稀有的白馬可賣30万盧比，以印度的鄉村標准來說，這是個龐大的數目——与

驢子的价格相比有天淵之別。另一名商人巴革漢德（Baghchand）說：“這匹馬儿的

价格是30万盧比( $6520 )。我們以牛奶和杏仁喂養它。它很昂貴，就因他屬于优良

的品种。”

如果當前的馬儿勢頭持續下去，亞洲最普遍的運輸動物可能很快就會變成少數動物

了。

=================

短尾猿幫農民采摘椰子

位于印尼蘇門答臘島西部的一個產椰胜地，一些租來的，經過訓練的短尾猿在收獲

季節里幫助農民采摘椰子。

短尾猿的尾巴超短所以特別容易辨認。它們身體短小但十分健壯，它們的背部是乳

棕色的毛，腹部是白色的，而頭部則是深棕色的。

這些猴子的主人木多表示他每隔兩個月都會把這些經過訓練的短尾猿租出去幫住農

民摘椰子。

大概要花上兩到三個星期的時間的訓練，短尾猿就能熟練的爬上樹，摘下椰子然后

拋下樹讓農民們收集。

木多說：“我訓練這些短尾猿，它們可以幫我帶來更多的收入。”

聰明的猴子們還被訓練能看懂農民們的手勢以知道如何選擇成熟的椰子。

木多從事訓練和出租短尾猿生意已經二十余年了，他的收費標准是一棵樹四万盧比，

也就是四點四美金。

他每天給他的短尾猿准備的食譜是煮熟的米飯，香蕉和兩個雞蛋以确保它們有強壯

的體力。

從印度東部到東南亞以及蘇門答臘島和婆羅洲島都能看到短尾猿的蹤跡。它們現在

在東南亞的采椰行業供不應求。

===============

非洲山地大猩猩數量已在增加中

隨著安全性的增加和鄰國剛果赫然出現的和平，烏干達頻臨絕种的山地大猩猩數量

已在增加中。

在盧旺達、烏干達和剛果邊界原始森林里出沒的大猩猩，最近几年數量已有增加，

給這個世界上最瀕臨絕种的靈長類物种帶來一線希望的跡象，在維農加 (virunga)山

林地區所作的一項大猩猩數量調查，這個高度瀕臨絕种的大猩猩，出人意料之外居

然有17%令人印象深刻的成長率的記錄。

多虧剛果共和國新近的和平提供的机會，這項調查才能于去年底順利進行，這是1989年

以來第一次所作的調查，記錄顯示，總共有380只山地大猩猩，比10几年前的324只

增加了56只。

再加上2002年，只針對烏干達布溫迪(Bwindi)無法穿越的森林國家公園所作的調查，

現在全世界山地大猩猩的官方資料顯示，總數還不到700只。

目前研究人員可以在烏干達西部全程追蹤監視這些大猩猩，同時提供保護并且讓那

些大猩猩的偷獵者遠离，過去由于長年的戰爭，他們無法對這些靈長類動物從事研

究，現在研究人員說，在烏干達、盧旺達和剛果邊境的維農加火山煉里的大猩猩的

數量已在急劇地增加。

瀕臨絕种的大猩猩由于美國已故的靈長類動物學家黛安弗西的努力，而引起全球的

關注，她的故事曾被拍成電影「霧鎖危情」。由于無度的獵捕，森林棲息地的破坏

和捕捉以供非法寵物買賣之用，大猩猩的數量急劇減少，令人擔心大猩猩會在它們

被發現的同一個世紀瀕臨絕种，到1989年大約只剩下620只。

================

觀眾朋友﹐謝謝您收看我們這次的大千世界節目﹐我們下次再見﹗