【新唐人】台灣于周二(8/17)在距离台北450公里，一座南端的小島上舉行實彈演習，展現軍事實力。

星期二(8/17)台灣開展軍事演習。通過電視畫面顯示，噴射戰机在空中飛過，坦克將炮彈射入花蓮和屏東的山區。

國防部在一項聲明中表示，星期二的火炮實彈射擊是8月25日即將進行的實際軍事演習的預演。

這些是台灣年度軍事演習的一部分。

中國視台灣為叛离的一省，必須回歸祖國，并且威脅如果台灣宣布獨立，將對台灣進行攻擊。

這兩個一向敵對的國家，今年夏天已經舉行了一連串的軍事演習，以展現雙方的實力。中國后備軍團于上周末在東南沿海，舉行為期兩天的軍事演習，然后是本月份，人民解放軍模擬演習了入侵台灣的軍事操演。中國在每一省都有一支國家后備軍團駐防。

北京怀疑台灣總統陳水扁，三月份贏得另一個四年的任期后，會加緊推動爭取正式獨立的地位，屆時將可能与這個自治民主的島國攤牌。