【新唐人】在長達十個月的期間進行了几次預備手術后，星期三又經過十七個小時的手術，菲

律賓連體雙胞胎在紐約被成功分离。

星期三(8月4日)晚上，紐約市蒙蒂菲奧里的儿童醫院的醫生們經過十七個小時的手

術，成功地將2歲的菲律賓連體雙胞胎卡爾和克萊倫斯-艾奎雷（Carl and Clarence

Aguirre）分离。

手術從星期三（8月4日）早上10點開始，到星期四（8月5日）凌晨3點15分結束。這

是十個月過程中的第四次手術，這對雙胞胎在手術后情況穩定。

手術小組的組長古德瑞遲醫生描述了在手術過程中，他們發現這對雙胞胎的大腦溶

在一起，為此他們進行了緊張的討論最終做出決定的過程。

卡爾和克萊倫斯出生的時候頭部相連。盡管他們倆各有一個大腦，但是共用血管和

靜脈。

分割手術在星期四(8月5日) 凌晨結束，雙胞胎分別躺在自己的病床中被推出手術室。

斯達芬博格醫生描述了他叫醒雙胞胎的母親愛琳-艾奎雷（Arlene Aguirre），告知

她喜訊的經過﹕“我走到等待室。她已經睡著了。我們叫醒了她，告訴她現在是兩

個分開的男孩子的母親了。她笑了，但是其中也有震撼和困惑。我想這是可以想象

的，這是我們一直計划了很久也盼望了很久的時刻。能夠同她共享這一刻，這是我

的極大榮幸。”

据醫院發言人奧斯伯恩（Steven Osborne）表示，這對雙胞胎現在蒙蒂菲奧里（Montefiore）

儿童醫院加護病房監護察看，護士報告這對雙胞胎沒有問題。奧斯伯恩在電話訪問

中說：“他們的生存跡象良好。”

醫生還需要對這對雙胞胎進行進一步的手術以仔細地重建他們的腦殼，他們將需要

一段很長時間的恢复過程。

這項复雜的分割手術，由大約16位醫生和護士組成的醫療小組負責。