【新唐人】觀眾朋友們大家好，歡迎您收看一周經濟回顧節目。
民主党大會結束，正是提名約翰．凱瑞和約翰愛德華茲代表民主党，參与今年11 月
的總統大選，和現任總統布什一爭高低。共和、民主兩党的治國理念不同，一個主
張減稅、刺激經濟，一個主張加稅，政府來分配國家財富，在現在這個保守理念逐
年擴張的年代，加稅可不是件討好的事，下面是本台記者許佳盈的詳細報道。
— 稅收和赤字(報道：許佳盈)
———————————————————————–
波士頓民主党大會開幕那天，針對共和党的減稅政策，美國前總統克林頓拿自己開
了個玩笑，畢竟他現在也是富人了，(克林頓：我在當總統的時候，共和党人時不時
的對我很凶，卸任之后，我賺了不少錢，搖身一變，成了對共和党最重要的人群中
的一員，我從來沒有料到共和党的總統和國會會對我這么照顧，他們為我減稅，我
差點要送感謝信，但我意識到，你們在為我承擔稅收) 布什總統兌現了他當初競選
時作出的承諾，在共和國占多數的參眾兩院順利的通過了減稅法案。共和党、民主
党在稅收問題上的立場可以說是徑渭分明，克林特．斯佳奇是 Deloitte and Touche公
司稅收部門的負責人，他透露說：共和党在稅收問題上的觀點很明确，他們主張低
稅收、降低稅率，他們相信持續的減稅會刺激經濟發展。而民主党就不一樣了，凱
瑞的經濟政策主張撤銷布什的減稅法案，但是對象只局限于年收入超過20 万美元的
家庭，他還保證在4 年內，把美國的財政赤字削減一半。不過，現在利率這么低，
財政赤字就那么重要嗎？斯佳奇分析說：絕大多數的人只注重眼前的利益，不關心
赤字和利率帶來長遠的影響，大多數人很短視，只看到經濟政策的短期效應，赤字
太多，也許一、兩年后不少國家公園要關閉，政府監督職能下降，這些問題，人們
不會去想。一些分析人士比喻說，現在的赤字就象欠信用卡公司的錢，為了吸引顧
客，信用卡公司往往提供介紹性的低息貸款。稅務律師克里斯多福．理賽克曾經在
克林頓時期在政府任職，他就是持這种觀點，他解釋說：現在是不需要還債的啦，
因為現在還處于那种介紹性低息貸款時期，當這個時期過去，需要連本帶利還債的
時候，就和今天的情形不一樣了。雖然凱瑞和布什在稅收上的觀點不一致，但是他
們在政府開支上卻很類似，理賽克補充說：如果他有机會，他會問他們倆人同樣的
問題，那就是他們的稅收政策怎樣才能解決美國長期的財政問題，他認為他們不會
有很好的答案。當初，克林頓呼吁給富人加稅，使他登上總統的寶座，不過，這次
凱瑞呼吁要撤銷布什的減稅法案，選民會不會擁護，就很難說了。雖然民主党人士，
包括前總統克林頓、副總統提名人愛德華茲，甚至他的夫人特雷莎．漢茲，都把約
翰．凱瑞描述成戰斗英雄，有資格作三軍統帥。但是共和党卻把凱瑞描述成逃兵，
布什競選總部成員詹妮佛．米勒瓦茲在接受采訪時說，民主党大會令人最感興趣的
地方是他們听不到的訊息，這里指的主要是凱瑞的歷史記錄。在大會期間，民主党
人把注意力放在凱瑞曾經是越南戰爭中的戰斗英雄，但是共和党人卻把注意力放在
凱瑞過去在國會的投票記錄。米勒瓦茲透露說：凱瑞在國會當了19 年的參議員，可
以說是很有經驗了，可是在民主党大會期間，沒人提到他的投票記錄，這一點令人
難以置信。為什么會這樣呢，因為他過去19年的投票記錄實在不好看，和美國的主
流民意相差太遠，他是美國國會最具自由派色彩的參議員。至于說民主党副總統侯
選人愛德華茲，共和党認為他太沒有政治經驗。
———————————————————————–
謝謝許佳盈。
— 伊拉克戰爭影響布什連任
去年4月，當美軍坦克在巴格達拉下薩達姆．胡森的雕像時，美國民眾對伊拉克戰爭
的支持度達到最高潮。去年5月，特种兵派屈克．魏肯斯被派駐到巴格達，(派屈克：
當時感到忐忑不安，不知道會面臨什么樣的局面，但去了之后覺得還好。剛開始怕
受到攻擊的時候手足無措，可是真到了那儿卻什么事業沒發生) 不過一年之后，一
顆炮彈落在魏肯斯不遠的地方，炸斷了他的一條腿。(派屈克：我以為自己會死，他
們說我流了很多血，當時非常震惊，都不知道該做些什么，只是覺得自己死定了。
) 魏肯斯現在和其他美國傷員一樣，在DC 附近的軍醫院接受治療，他的母親朱迪．
魏肯斯從蒙大拿州赶來看他，(朱迪：我想，每個母親都不希望自己的儿子上戰場，
但是他能去，我感到高興，他是個男子漢，我為他感到驕傲，很驕傲。) 白宮非常
了解美軍傷亡對公眾會造成什么樣的影響，(布什：看到自己的儿女、丈夫和妻子在
戰場上倒下，所有的美國人都會傷心) 但是布什強調，美軍和平民的傷亡不會影響
美國的決心，(布什：他們把恐怖當工具，想赶我們走，他們想讓我們忘記自己的責
任，他們想用恐嚇來嚇倒我們，但是他們不明白，我們美國人會流淚，但是我們不
會被恐懼嚇倒) 民意對戰爭的支持逐漸下降，布魯金斯學院的托馬斯．曼恩分析說：
戰爭要付出金錢和生命的代价，美國老百姓有這個心理准備，只要戰爭的最終目地
能達到就行。但現在的問題是，美國老百姓沒有這個信心。這种信心能不能在 11
月之前重新恢复，會決定布什總統能不能再干4年。
中國經濟發展遭遇能源短缺的困境，夏天正是用電的高峰季節，許多大城市由于電
力供應不足，不得不采取限電的做法，下面是本台記者林玉蓮的相關報道。
— 中國電力短缺(中國報道：林玉蓮)
———————————————————————–
今年夏天，北京天气炎熱，對電力的需求异常旺盛，然而，中國的電力供應嚴重不
足，無法滿足日益高漲的需求，中國首都北京開始采用輪流斷電的措施，6,400 家
工厂排著隊限電，工人們也可以有一個星期的假期。經濟學家分析說，由于電力不
足，中國的國民生產總值將會減少一個到兩個百分點，有一部分經濟學家更是批評
當局斷電的措施。(天則經濟研究所 茅于軾：電力价格的上漲程度還沒有達到能夠
平衡這個市場。比較兩种方法，一种是用价格調整，一种是用計划調整，所謂計划
調整，就是今天這儿停，明天那儿停，輪流停電吧。那么這個問題就來了，你怎么
決定誰該停誰不該停啊。按照經濟的道理，產出最多的，或者能夠支付得起高電价
的，這些應該不停電) 很多人擔心，中國能源短缺會阻礙經濟的發展，茅于軾認為
這個問題終究會得到解決，(茅于軾：我們現在電力的根本問題就是電力儲備不夠，
所以高峰一來就沒有應付的辦法，相對于其他發達國家來說，我們的電力儲備很薄
弱，這也是整個電力安全性容易出問題的一個方面。但是這樣的一种情況我想慢慢
能克服，因為中國的經濟不斷在進步啊，這些問題不是太大。) 北京的限電措施還
是晚的了，上海和廣州早已經開始有計划的停電，許多工厂叫苦不迭。官方估計，
中國今年電力短缺4万兆瓦，相當于4千万戶家庭的用電量，中國的很多城市規定，
空調机的溫度設定在攝氏26度以上，中國老百姓是怎么想的呢？(工人 李明：首先
來講是一個非常不錯的舉動，最起碼它是緩解了老百姓的用電，但這肯定是個權宜
之計，你想啊，無論是老百姓的正常生活還是企事業單位的正常運轉，它肯定都是
有時間匹配和規律匹配的，將來要長期解決這個問題不可能靠輪休來解決) ( 北京
市民 趙舒蘭：但是你說老百姓日常用電，我覺得這塊不應該限制，畢竟用不了多少，
現在家家空調彩電都有了，還有冰箱，你一拉閘限電對老百姓生活肯定是不方便了
) 中國能源短缺，就是上海的夜景也跟著遭殃，當局規定，當气溫超過攝氏35 度的
時候，為節約用電，上海的霓虹燈一律關閉，雖然中國政府聲稱，隨著發電能力的
提高，明年的電力供應情況會改善，但是專家擔心，電力的需求會增長得更厲害，
到時候還是供不應求。
———————————————————————–
——————-財經簡訊——————-
— 星期二投資市場追蹤: 消費者信心
星期二，美國股票市場大漲，是7 個星期以來漲幅最大的一天，主要原因是消費者
信心高漲，帶動了投資者的信心大增。道瓊斯工業指數上漲1百23點，納斯達克攀升
30 點。由于對就業市場充滿信心，7月份消費者信心指數達到2 年來的最高點，根
据Conference Board 的統計，在過去4 個月以來，消費者信心指數一直在穩步上升。
另一個好消息來自房地產市場，6月份房屋銷售數字雖然有些下降，但是遠遠低于市
場預期。
— Goole 上市
Google 公司披露了一些他們公司第一次上市的細節，他們透露，這次上市
籌集的資金會超過3百30 億美元，不過，他們的股票价格有些出人意料，每股要1百
35 美元，原先的估計是1百08 到1百35之間。Google 將在納斯達克股票市場上市，
公司代號是GOOG。
— 一周股市行情
這個星期，道瓊斯工業指數收盤時1万零1百40 點，上升了1百77 點，納斯達克股票
市場1千8百87 點，上升 38 點，標准普爾5百指數收盤時達到1千1百零2 點，上升
16 點。上海B股市場1千3百86點，下跌21 點，台北股票市場收盤時5千4百21 點，
上升 47 點，上升幅度3%，香港�生指數下跌1百15 點，收盤時達到1万2千2百38
點。
— 休息一下
微軟公司財大气粗，決定在今后的四年時間里，把公司7百50億美元的現金儲備通過
紅利的方式發給股東，此舉提振了公司的股票价格。如果你現在想買液晶顯示屏，
最好還是等一等，因為過不了多久，价格會大幅度下跌。紐約各行各業，做什么生
意的都有，曼哈頓現在有專門讓人打瞌睡的公司。現在我們作一個短暫的休息，一
會儿就回來。
— 草庵評論：加入世貿中共亡党 (上)
———————————————————————–
【東方】一看到這個題目，大家可能都想到了，一定是經常語惊四座的草庵居士的
觀點。大家猜對了，今天我們還就是請到了草庵居士來談一談這個話題。草庵居士
的這個觀點在2002年初就以文章的形式提出來了，當時，中國的一些官員勸他不要
公開發表，否則會在中國內部，特別是在決策圈帶來爆炸性的影響，并且透露中國
有很多事情是不能這么挑明了說的，明白了也要裝糊涂。后來，這篇文章在經過中
國官員的改動之后交到領導層內部傳閱，還引起了爭議。
【東方】草庵居士，中國加入WTO，是一個經濟貿易條約，跟政治體制，跟共產党的
滅亡有什么必然的聯系？
【草庵居士】WTO 協議大家都認為是一個經濟協議，認為是經濟協議也沒有錯，但
是大家要知道，WTO 協議建立的本質是建立在私有制的基礎上，這個WTO 的私有制
跟共產主義，中國的社會主義有一個區別，中國是實行公有制，是共產主義。中國
要加入WTO 有一個巨大的問題，就是中國要率先被國際社會承認是一個資本主義國
家，是一個自由的市場經濟國家，所以中國加入WTO 本質上有一個區別，就是在沒
有成為私有制國家的時候，還要遵守WTO 協議，但是這個協議之前有一個約定，中
國在一定的時間內要完成私有化，加入WTO 之后遵守WTO 協議，要完全改變成一個
私有制的西方的游戲規則和體制。
【東方】中國這些年來的經濟改革，主要是發展以市場為主導的經濟，中國現在難
道還不是自由的市場經濟嗎？
【草庵居士】自由市場經濟，實際上很多經濟學家都有一個定義，這個定義是大同
小异，用我的觀點來總結，什么叫市場經濟，市場經濟就是一個自由的、平等的市
場交換。這個交換是平等自由的，但是交換的基礎是擁有，擁有才能交換，你沒有
擁有拿什么去交換呢，這個東西不是你的我怎么去交換？所以擁有是交換的基礎，
這個基礎是建立在私有制而不是公有制， 另外一點就是自由，自由這一點就是說我
可以不受約束的交換，大家互相去交換。平等，所謂平等就是不受別人控制，你不
能強迫我去，不能受脅迫，這是自由与平等的關系。其實這個關系很簡單，就是說，
我們看一個國家是不是自由的市場經濟，就是看他的國民是否自覺納稅，因為國民
愿意納稅，這個國家才是自由的市場經濟。為什么這么看？這里有一個原因，國民
自己自覺的納稅，這個納稅人要知道我的錢政府是怎么使用， 如果政府管理人沒有
很好的花這筆錢的時候，我們就有可能要求，我不想把這個錢交給這個人，我要交
給另外一個人，更換政府，更換政府的管理人，這樣的話呢，就有一個監督，而這
個監督就要求選舉，選舉就是納稅人自由的選擇，是我選擇這個人來管理我們的錢，
管理我們的社會，讓我們比較公平。而這种情況下，自由平等的含義就非常深刻了，
他牽扯到政治上的體系問題， 所以在這方面看，市場經濟，表面上這么叫，實際上
背地里有一個本質的東西，就是一個資本主義的國家，就是西方社會現在所要求的
資本主義社會。
【東方】那照你這么說，西方國家在中國入世問題上的做法，等于是在用經濟手段
強迫中國政治改革，是一場沒有硝煙的消滅共產主義的戰爭，和平演變了？
【草庵居士】其實這個問題也很簡單，大家都可以想象，中國以公有制國家的基礎
加入私有制的西方經濟體系，你不能覺得美國人都傻，西方國家都傻，中國想賺錢
沒有約束，你遵不遵守我的協議都可以，這不可能。所以在WTO 當中，在我寫的一
系列文章中都提到了，WTO有單獨對中國的相當一部分歧視性條款，這些條款要求中
國承諾在15 年內完成資本主義化，就是完成市場經濟，如果不完成市場經濟的話，
美國和西方國家有一個類似于清王朝的領事裁判權，也就是說，你的問題你本國不
能處理，而要拿到美國去處理，美國的法庭有權干涉你的問題，西方國家有權判決
你的東西，這相當于一個歧視性條文。比如現在出現了很多問題，反傾銷問題也好，
司法問題也好，都是在這個背景下產生的？為什么產生這個問題？就是美國政府跟
西方政府要求你加入WTO 之后，就要改變你的國體，改變你的政治體系，要實行資
本主義化，要求中國從經濟上到法制上完全實行資本主義化。
【東方】謝謝草庵居士，今天由于時間關系只能談到這儿，下次節目時間我們再具
體討論WTO 美國怎樣具體逼迫中國走向自由市場經濟，也就是如何具體的實現和平
演變。
———————————————————————–
——————-閑話大公司——————-
— 微軟發紅利
微軟決定，把公司高達7 百50 億美元的現金儲備，在今后4 年的時間里，通過紅利
的方式分發給投資者，這個決定受到華爾街的歡迎。 去年，微軟公司的股票表現不
如其他的高科技公司，這個決定公布以后，公司股票价格立即大幅度上升。布蘭登．
巴納克是投資銀行 Pacific Crest Securities 的資深分析師，他解釋說：微軟的
這個舉動向投資市場表明，他們有足夠的信心，企業的前景很光明，不需要留那么
多現金，實際上，這筆錢付光了以后，微軟的手里還有2百50 億美元呢，足夠他們
用來兼并其他的公司，以及進行一些戰略上的投資了。由于銷售增長緩慢，股票价
格也持平不前，在加上微軟和美國政府以及競爭對手的官司塵埃落定，微軟的投資
者一直在向他們施加壓力，要求把公司的部份現金還給股東。巴納克繼續分析說，
微軟大規模的發紅利，其實就是告訴他們手里有的是錢，沒人會這么大手筆的發紅
利，而且紅利之后，公司還有2百50億美元的現金。這一點令人難以与之相比，沒有
任何一家高科技公司會這么做。雖然微軟今后的增長速度只有10% 到 15% 之間，但
是他們的現金數量卻相當龐大，畢竟，公司的規模相當龐大。一部分市場分析人士
相信，微軟現在已經步入成熟期，穩步增長、收入穩定。不過，微軟的總經理史蒂
夫．巴爾默并不這么認為，他相信微軟還是一個成長型的公司，雖然將來微軟的增
長速度不快，但是華爾街還是把微軟看成一顆搖錢樹，而不是把他們看成高科技的
火車頭。
如今最熱門的家用電器產品，要數超薄型液晶顯示屏幕了，很多人都想買，這里我
們勸大家不妨再等一等，因為价格戰就要開始了。下面是本台駐東京記者李君的詳
細報道。
— 液晶顯示屏价格大戰(日本報道：李君)
———————————————————————–
日本的索尼和韓國的三星電器聯手合作，投資20 億美元，在韓國南部興建液晶顯示
屏工厂，預計明年可以投產。目前在世界范圍內，液晶顯示屏幕供大于求的現象越
來越普遍，三星電器公司的管理層透露，他們今年下半年不得不降价10%，甚至會降
价20%左右。在日本，電視机制造商們把希望放在今年的奧運會上，希望能給他們帶
來好運和財運，夏普在全世界液晶屏市場有40%的占有率，公司總裁町田胜彥對供大
于求的現象感到擔心，他介紹說：毫無疑問的，隨著工厂越來越多，价格戰會打得
不可開交，公司不得不考慮壓縮成本。夏普打算，今年8月份開始，他們在日本西部
工厂的產量要加倍，專家們估計，很多電腦生產商也會加入廉价電視机的生產隊伍，
整個電視机市場的价格會下降，給液晶顯示屏的价格造成巨大的壓力。標准普爾公
司的分析師楊約翰透露，就是高价位的電視机也會降价，主要原因是工厂降低了制
造成本，他分析說：目前价格的确是個問題，隨著工厂的生產成本降低，將來液晶
顯示屏的价格會降下來。世界第二大液晶顯示屏公司， LG 菲利蒲公司，進來准備
讓公司上市，由于擔心供大于求以及价格戰的白熱化，他們已經兩次下調了初始股
的价格。
———————————————————————–
— 星期三投資市場追蹤：石油价格
原油价格這個星期進一步攀升，達到每桶43 美元的价格水平，是過去20 几年的最
高點，主要原因是俄國尤科斯石油公司被政府勒令停止出售石油，在全球石油供應
本來就緊張的時刻，這個舉動無疑是給原油市場火上澆油。石油价格走高給許多石
油公司帶來滾滾的財源，美國名列第三的Conoco Phillips 石油透露，他們的盈利
增加了一倍，符合華爾街的預期。
— 星期二投資市場追蹤：Verizon –
現在正是公布財務報表的季節，Verizon 電話公司的盈利數字良好，投資者信心滿
滿，尤其是他們的行動電話部門，公司預計，今年全年的銷售會超過預期，消息公
布的當天，Verizon 的股票漲了1塊3毛6，上漲幅度3.7%。
— 星期三投資市場追蹤：大公司
波音公司這個季度實現盈利，而在去年同期，波音是虧損，盈利的主要原因是軍方
訂單源源不斷，但是他們的商業訂單還是不足，波音提高了2005 財政年度的盈利預
期，星期三的時候，波音公司的股票价格上漲1.6%。世界第一的傳媒公司 – 時代華
納這個星期也公布了最新的財務報告，由于哈利．波特電影票房不錯，他們的盈利
水平超過了華爾街先前的預期，時代華納也提高了今年整年的財務預期。美國最大
的有線電視公司Comcast 的盈利也不錯，但是由于他們的有線電視擁護減少，拖累
了公司的股票价格，星期三的時候，他們的股票下跌了4.1%。6月份，美國耐用消費
品訂單增加，但是增加的幅度遠遠低于市場的預期。
有沒有想到過，給人提供白天打瞌睡的地方也能賺錢？有人想到了，下面是本台記
者李世海的相關報道。
— 瞌睡公司(報道：李世海)
———————————————————————–
中國人習慣在午后睡一覺，整個下午的精神就會好，這個習慣也漸漸進入美國城市。
紐約的帝國大廈，就有這么意見專門供人大瞌睡的地方。在帝國大廈的24 層樓，有
一家叫MetroNaps 的公司，公司里面非常安靜，有一排一排的流線型的沙發椅，這
也是顧客打瞌睡的小天地。公司創辦人之一的阿沙德．喬德利透露：MatroNaps 是
紐約人休息打瞌睡的好地方。他們針對的顧客主要是那些工作繁忙的公司主管，白
天的時候忙里偷閑睡上一會儿。在這里花 14 塊錢可以睡 20 分鐘，喬德利介紹說，
球形座椅可以阻隔所有的噪音和光線，里面還不斷播放舒緩的音樂，讓顧客思想放
松很快進入夢鄉，20 分鐘以后，還會通過震動和光線把顧客弄醒過來。顧客起來之
后，到一個專門的房間，里面有檸檬噴霧水和薄荷糖清醒頭腦。這位來打瞌睡的顧
客是一位百老匯的歌劇演員，在排練間隙過來睡一會儿，他說這里是紐約曼哈頓地
區唯一可以躺躺下來睡覺的地方，否則只能找張桌子趴在上面睡覺了。很多研究都
表明，午后睡一覺能大大提高工作效率，但是紐約會有那么多的人跑到帝國大廈 24
層樓來打 20 分鐘瞌睡嗎？不管怎么說，喬德利很樂觀，他正在打算擴大規模呢，
他的夢想是在飛机場、告訴公訴休息站以及辦公樓里面設立打瞌睡的沙發椅。
———————————————————————–
觀眾朋友們，這一次的一周經濟回顧節目就播送到這儿，謝謝您的收看，我是東方，
咱們下次節目時間再會。