【新唐人】星期四(2月5日) ，中國大陸游客冒著嚴寒慶祝陰歷新年的最后一天，元宵節。在台

灣，各地居民以壯觀的煙花結束了新年的慶祝。

在陰歷新年第一個月的第15 天又稱“第二次新年”的節日里，舉家團聚慶祝新年節

日的結束。

在北京朝陽公園﹐ 1,000多個燈籠照亮了冬天幽暗的天空，許多燈裝飾著屬相標志。

象多數中國慶祝日一樣﹐ 食物是節日的一個重要部分，人們吃元宵象征家庭團圓。

傳統上以煙花和爆竹慶祝元宵燈節，但是自從北京取締在市區范圍內放煙火后，元

宵節變成了一個安靜活動。

胡金城說：“因為北京取締了煙火﹐ 元宵節气氛不象以前那么熱烈了，這是我僅能

真正感受這种气氛的地方了。”

在北京市外燃放爆竹未被取締﹐ 星期四在密云元宵燈會，當人們擁擠在一座橋梁上

觀賞中國新年燈籠和煙花時，至少37 人被擠死或踩死。

在海峽的另一岸，台灣高雄市的河邊，燃放了壯觀絢麗的煙花。

傳統上以煙花和爆竹慶祝元宵燈節，台灣各地都參与了慶祝。

在台南街道上，成千上万的爆竹在人群腳下爆響。

每年在台灣東部台東慶祝元宵節的邯鄲煙火會上，以榕樹枝干裝飾的半裸男子們擺

出姿勢，讓人們直接向他們扔鞭炮。他們相信這些煙花是在敬神，而且人們設法瞄

准擺著姿勢站在那里的男子。

游客被勸告做好安全預防措施，穿戴頭盔、面具、手套和褲子。

在苗栗市人們在稱為“炸城堡”的游戲中，向懸挂在竹子上的燈籠扔爆竹。這被看

作是節日期間最少危險的慶祝方式。优胜者不僅得到獎品而且還得到好運。