【新唐人】修改過的世界貿易中心紀念廣場設計在紐約揭幕，其中包括了一處為受害者親屬修

建的地下私人區域。

星期三(1月14 日)，在紐約揭開了世界貿易中心紀念廣場競爭优胜者的設計方案細

節。

有麥可-阿拉德(Michael Arad )創作的“反省缺失”(Reflecting Absence)設計方

案，上星期被選中, 星期三第一次向公眾顯示了被修改了的方案。

從5,000 多項設計中選出一個优胜者, 十分复雜并且時常產生爭議。13名評審員必

須平衡國家的需要以及受害者親屬非常切身的需要。

曼哈頓下城發展公司主席凱文-拉姆佩(Kevin Rampe)說：“毫無疑問這一過程是困

難的, 紀念館必需因為許多原因而做許多事。這里必須成為那些未被辨認的人的一

塊最后的安息之地, 一個紀念家人和朋友的地方，以及一個眾人前來反省和分擔我

們個人和集體損失的地方。”

“反省缺失”在雙塔曾經站立的兩塊地方以瀑布水池為特色。在地面樹木將環抱池

水, 瀑布圍繞著下面的暗區作為反射。

廣場將列出在紐約、華盛頓及賓夕法尼亞州喪生的3000多名遇難者的姓名，在一九

九三年恐怖引爆世貿中心攻擊案中失去性命的六人的名字也在其中。為突出消防人

員、警察和穿制服的工作人員的犧牲，在他們的名字旁將刻有他們工作部門的徽章。