【新唐人】中國人自古以來便善於透過丰富的藝術形式，來寓意幸運、長壽和富貴等，形成傳

統的“吉祥藝術”。舊金山太平洋傳統歷史博物館的中國吉祥藝術展覽為人們增添

了獨特的節日气氛。請看本台記者在加州舊金山的報道。

取名為「福壽永昌: 細說中國吉祥藝術」的展覽會，日前在舊金山太平洋傳統歷史

博物館 正式登場，展覽會展出二百多件於十九至二十世紀期間的藝術品，表現中國

人透過圖案來寓意幸運、長壽和富貴等的吉祥藝術，以及表達對生活的理解。

負責規畫設計這次展覽的舊金山亞洲藝術博物館藝術委員余翠雁表示，自古以來，

中國人便善於透過丰富的藝術形式，以借喻、比擬、雙關、象徵諧音等手法，构成

美術圖案，以突出主題。每一個圖案均有一個名稱，這個名稱往往就是吉祥圖案寓

意所在。例如在吉祥圖案中，畫毛筆、銀錠和如意，便构成「必定如意」。

余翠雁：“多美啊，那東西，都是我們一些民間的藝人，因為他生活每天接触的東

西，看了以后他有一個感受，他就從那個感覺里面，通過他的腦子、心跟手，很有

感情地把他表露出來。他不是硬要營生，不是畫畫要做個有名的畫家，他是想要表

現美好的生活。象我們中國人以前很多都是文盲，不會看字，很多吉祥圖案都是這

么一個緣故的。”

余翠雁介紹說，「福壽永昌：細說中國吉祥藝術」是以福、祿、壽、財、喜為主的

吉祥象徵為主題，通過玉石、織繡、木器、陶瓷、漆器、書畫、金銀飾物等展品，

顯示中國人面對宇宙的神秘与敬畏之時的內心祈求及其強烈的家庭觀念，并反映出

重視家庭和諧，傳宗接代等傳統。

中國吉祥藝術展覽會的獨家贊助聯合銀行表示，希望藉這次展覽來提倡中國傳統文

化的源流及傳承，雖然吉祥藝術還不足以代表整個中國的傳統文化，但觀眾能通過

与這些作品的交流過程中，增強對博大精深的中國文化的了解及認識。

中國吉祥藝術展覽會的所有展品借自于十位收藏家，即日起免費開放給民眾參觀。

新唐人記者張芬在美國加州舊金山報道。