【新唐人】日本和非洲這兩种文化距离很遠，然而，最近在离日本西海岸70 公里的佐渡島的地

球歡慶節， 一個來自西非小國布基納法索的鼓樂團和日本的演出小組的成員們, 卻

在打鼓方面發現了共同的基礎。

這個海島上的佐渡鼓合奏團是日本名揚世界的傳統日本鼓樂團。在今年的年度表演

歡慶節，他們邀請了一個傳統的非洲家庭鼓隊。這兩個團體在音樂會的前几天進行

了練習，并且必須克服主要的語言障礙。兩個團體都來自于非常古老且充滿活力的

擊鼓文化，并且都有他們自己的鼓聲。

佐渡鼓合奏團的藝術指導山口干文說，“這當然取決于國家, 但是非洲鼓的聲音是

螺旋式飛旋向上的。日本鼓主要是低音震撼，向前推進的。 ”這一截然不同背景的

組合吸引并征服了觀眾，使他們在音樂會以后仍然如痴如醉。

音樂會是地球歡慶節的高潮，這個連續三天的節日， 使安靜的荻町鎮充滿了音樂、

舞蹈和歡慶，幽默表演和教練非洲舞蹈, 以及呼啦和太鼓表演。