【新唐人】俄羅斯一名陸軍上校因謀殺一名年輕車臣婦女被法院判處了10年監禁。 俄羅斯南部城鎮羅斯托夫-昂-唐法院，在星期五(7月25日)的開庭審訊后，判處尤里-布達諾夫上校，因綁架和謀殺18歲的車臣女孩愛爾薩-庫加依万，將被監禁10年。法院剝奪了布達諾夫的軍銜，以及他在車臣從事戰斗的勇气獎章。拒絕作最后聲明的布達諾夫，听到法官判處他在嚴酷的勞改營監禁10年時，表情冷漠。他的律師亞歷山大-杜米洛夫表示將提出上訴。

這件引人注目的審判，被視為對莫斯科承諾懲罰在車臣濫權的測試。布達諾夫上校是在2000年3月，因綁架18歲的庫加依万而被拘捕。這位坦克指揮官是克里姆林宮軍事鎮壓車臣分离主義的一分子，布達諾夫怀疑庫加依万是一名狙擊手而扣留了她。但檢方起訴說，布達諾夫訊問了她、把她勒死，然后命令一名士兵掩埋她的尸體。

去年，法院裁定布達諾夫精神不正常，交付強制性心理治療。2月間，俄羅斯最高法院宣布原判決無效，命令再審。俄羅斯和西方人權組織已指責俄羅斯聯邦軍隊，一再侵害人權并使用不當武力。車臣的宗教領袖和著名政治人物，對星期三的有罪判刑表示歡迎。