楊威:中共為何不敢公開G20宣言全文(下)

Facebook

9月10日,G20峰會在印度新德里落幕,峰會宣言正文共82條,涉及內容很全面,中文翻譯約2.3萬字。中共黨媒新華社隨後僅發布了一個宣言(摘要),只有約3000字,可謂嚴重縮水。哪些具體內容中共不敢公開呢?

接上篇:中共為何不敢公開G20宣言全文(上)

中共不願看到的議題都被忽略

(九)非法捕撈

《宣言》第43條描述:我們致力於養護、保護、恢復和可持續利用世界海洋資源、海洋生態系統……重申我們對結束非法、未報告和不受監管捕撈的承諾,結束不符合國際法的破壞性捕撈方法。

這一條更多針對中共竭澤而漁的非法大規模捕撈行為,被中共的《摘要》再次省略。李強估計在宣言上簽字認可,但中共根本沒打算執行。中共領導人是否參加G20峰會,確實沒多大意義。

(十)網絡安全

《宣言》第56條描述:我們認識到,安全、可靠、可信、負責和包容的數字公共基礎設施,應尊重人權、個人數據、隱私和知識產權。

中共的《摘要》沒有類似的內容。

《宣言》第57條描述:一個有利、包容、開放、公平、非歧視和安全的數字經濟,對所有國家和利益攸關方來說日益重要,同時尊重適用的法律框架……以建立一個安全且有彈性的數字經濟。

《宣言》第60條描述:我們決心部署一切可用的數字工具和技術,並不遺餘力地培育安全、有彈性的數字生態系統……歡迎全球數字健康倡議的成立……旨在建立全面的數字衛生生態系統 ,遵守各自的數據保護法規。

這些關鍵的安全、彈性等內容,照樣被中共的《摘要》省略,僅提到「建設包容開放、非歧視的數字經濟」。

在中國大陸,中共沒有給中國人留下任何隱私,也談不上安全;中共更不會關心中國以外的網絡安全。中共從未遵守這樣的國際共識,令世界各國都感到了威脅。

(十一)人工智能監管

《宣言》第61條描述:我們致力於通過解決挑戰來利用人工智能造福公眾……保護人權、透明度和可解釋性、公平性、問責制、監管、 安全,適當的人類監督、道德、隱私和數據保護必須得到解決。

中共的《摘要》僅稱,「以人為本,實現人工智能向善並服務全人類」。關鍵的安全、透明、保護人權等內容都被忽略。

中共毀掉了中國傳統道德,在中國也沒有人權可言,中共若繼續掌權,勢必會濫用人工智能,對中國老百姓來說可能又是一場災難,對世界又會是新的危害。

(十二)人權和信仰自由

《宣言》第78條描述:強調宗教或信仰自由、見解或言論自由、和平集會權利和結社自由權,這些相互依存、相互關聯、相輔相成……反對所有基於宗教或信仰的不容忍和歧視形式……強烈譴責一切針對個人以及特定群體、宗教的仇恨行為,包括反對宗教符號和聖書。

在中共治下,中國人沒有上述權利,中共也從未承認過迫害人權,至今沒有停止對法輪功的迫害,也一直在迫害其它宗教、打壓正義律師。上述內容,在中共的《摘要》裡被縮減為半句話,「強烈譴責一切包括針對聖書在內的宗教仇恨行為」。

中共有意淡化宗教迫害,也不提人權迫害。事實再次證明,只有解體中共,才能結束中共發動的各種迫害。

美國主導新經濟走廊 中共靠邊站

李強在G20峰會發言時專門稱,中共10月將舉辦的「一帶一路」論壇。然而,G20峰會宣言中沒有提及「一帶一路」。

G20峰會期間,美國與印度、中東國家和歐盟宣布了「印度-中東-歐洲經濟走廊」(India-Middle East-Europe Economic Corridor,IMEC)計劃,將整合從印度到歐洲、途經阿聯酋、沙特阿拉伯、約旦和以色列的鐵路線和港口連接,由沙特、歐盟、印度、阿聯酋、法國、德國、意大利和美國承諾共同建設。

中共一再宣傳的中歐班列,是「一帶一路」的關鍵線路,如今出現了新的競爭者。美國推出的印太經濟構架,正在把供應鏈快速移出中國,印度收益極大。新的「印度-中東-歐洲經濟走廊」,等於把歐盟的供應鏈也迅速轉向印度,這對中共是另一重擊。

美國總統拜登說,「這是件大事,這真是一件大事」,將帶來一個「更加穩定、更加繁榮和一體化的中東」「這是一項改變遊戲規則的區域投資。」

白宮的文件稱:這條具有里程碑意義的走廊,預計將通過加強兩大洲的互聯互通和經濟一體化來刺激經濟發展,從而實現可持續和包容性的經濟增長。美國強調我們堅定不移地致力於尋求變革性的區域投資,並與我們的合作夥伴一起努力建設這條走廊。

中共領導人曾訪問沙特,試圖插手中東,以取代美國,甚至幻想組建反美聯盟;但新的「印度-中東-歐洲經濟走廊」,把中東納入其中,顯然棋高一著,中共又要傻眼了。

拜登參加G20峰會前,先對印度進行訪問,與印度總理再度會談。雙方的全方位合作包括芯片、電子、應用材料、5G/6G 技術、量子糾纏交換平台、生物技術、人工智能、醫療、可再生能源、電池存儲、新興綠色技術和國防工業等。中美競爭給印度帶來前所未有的機遇,實際都是中共促成的。

G20峰會期間,拜登還主導重塑和擴大世界銀行規模,承諾未來十年釋放2000億美元的新貸款能力,支持中、低收入國家。中共已無力與美國競爭,再號稱代表南方或發展中國家,只能是一句笑談。

9月10日,拜登在越南講話稱,中國「目前面臨一個困難的經濟問題」;「我不認為這會讓中國(中共)入侵台灣,事實上也許恰恰相反,它可能沒有以前那樣的能力。」他還表示,如果他不親自和習會談,並不是說會有什麼危機,但親自會談總是更好。

結語

習近平放棄G20峰會,拜登信心滿滿;中共眼看美國及其盟友主導國際事務,除了降低宣傳調門,發出縮水版的G20峰會(摘要),也別無他法。如此掩耳盜鈴的做法,凸顯了中共與世界普世價值的格格不入。

通過G20峰會,越來越多的中國人會進一步看到中共政權繼續存在的巨大危害;只有盡快解體中共,中華民族才可能重煥生機。希望下一次的G20峰會,一個真正代表中國人的領導人,能把中國帶回世界的舞台, 也給全世界帶去中國人的真正承諾。(完)

本文只代表作者的觀點和陳述。

(轉自大紀元/責任編輯:劉明湘)

相關文章