【新唐人2013年03月13日訊】（中央社記者林宏翰台北13日電）前統一7-ELEVEn獅投手曾翊誠正式結束選手生涯，今天向Lamigo Monkeys桃猿隊報到，擔任二軍投手教練。

34歲的曾翊誠原名曾傑志，早年他採用高壓投法，1999年接連入選中華隊國手，曾經傳出美國、日本職棒球團有意網羅，他後來落腳中華職棒統一獅隊，簽約金達新台幣500萬元。

曾翊誠加入獅隊後，職棒生涯並不順遂，角色從先發投手轉任中繼，投球姿勢也從高壓式改為側投，他在2010年動手肘手術，並於去年離開獅隊。

曾翊誠生涯歷經大腿骨裂、手傷，東山再起之後曾經在職棒17年單季17次救援成功，差點拿下救援王。總計曾翊誠在中華職棒選手時期12年拿下22勝22敗，39次中繼成功、25次救援的成績，一直是獅隊的牛棚主力。

Lamigo Monkeys桃猿投手陣容龐大，一軍加上二軍的本土投手高達24人，桃猿隊希望曾翊誠能夠貢獻所學，帶領年輕的選手繼續精進，因此延攬他加入教練團的行列。

曾翊誠表示，轉任教練的壓力不會比選手小，「在選手生涯曾經有過黃金時期，也熬過痛苦的受傷期，我會分享我的經驗給後輩，希望能帶領年輕的選手向上衝」。