加碼寬鬆否 聯準會官員不同調

Facebook

【新唐人2012年6月28日訊】(中央社芝加哥27日路透電)美國央行聯邦準備理事會(Fed)高層,今天對於聯準會是否需要更積極刺激經濟成長莫衷一是,顯示聯準會尚未確定是否加碼寬鬆。

強力倡議加碼寬鬆的芝加哥聯邦準備銀行總裁艾萬斯(Charles Evans)今天表示,他不懂聯準會面對高失業率與低通膨率為何如此膽怯。

但他的同僚、亞特蘭大聯邦準備銀行的羅克哈特(Dennis Lockhart)卻認為,聯準會只需在經濟變得更差、或歐洲嚴重的債務危機失去控制時,才需要採取更進一步行動。

羅克哈特接受美國公共電視台財經節目「夜間商業報導」(Nightly Business Report)訪問時表示:「我不認為情況已經發展到需要我們拿出更有力的辦法。」

羅克哈特說,決策者將聯準會持有的短期債券交換長期債券,藉此拉低長期利率,這是協助微弱復甦的正確作法。

羅克哈特說,歐洲問題益發嚴重、美國經濟成長率突然減緩、解雇率飆增、通貨緊縮增加,可能促使聯準會採取進一步行動,其中包括另一輪的債券購買。

聯準會內部對於是否加碼寬鬆意見分歧,從不願意更大幅度加強聯準會溫和復甦政策,到艾萬斯這類認為需要迫切採取更積極措施的人都有,羅克哈特的立場較為居中。

聯準會2008年12月將利率調降到趨近零,也已購買總值2.3兆美元的債券,以將經濟拉出衰退,刺激成長率加速。聯準會官員上週在聯準會決策會議上,大幅調降對2012年與2013年的國內生產毛額預估,同時調降通膨預測。

聯準會修改經濟預測摘要,顯示其充分就業與穩定物價的雙重目標就算沒有停滯,也進展緩慢。

除了以新一輪購債提振就業,聯準會並採取更多溫和措施,包括將目標在降低長期利率的扭轉操作(OT)策略計畫延長6個月。

艾萬斯在芝加哥聯準會總部對一小群記者說:「我認為,如果你們研究我們的預測…很難了解我們為什麼不會願意做更多,因為通膨率預測已經降到我們的目標之下。」

隨著失業率飆高到「完全不能接受」的8.2%,通膨率也即將下滑,艾萬斯說,聯準會應該加強調節,他說,延長扭轉操作策略比甚麼都不做還好,但可能只能讓10年期公債殖利率降低約0.1個百分點。

雖然聯準會1月表示將採取「平衡行動」達到目標,艾萬斯今天建議,聯準會應該允許更大一點點的通膨,來追求更高的就業率。(譯者:中央社鄭詩韻)

相關文章