【新唐人2011年9月24日訊】（中央社紐約23日綜合外電報導）由於還是無法和球員達成新的勞動協議，美國職籃（NBA）今天宣布，無限期延遲訓練營並取消43場季前比賽。

美聯社報導，NBA說，10月9日到15日的所有比賽取消，會視需要做進一步決定。訓練營原預計10月3日展開。

NBA老闆和球員昨天曾開會，但仍未能達成集體薪資協定（collective bargaining agreement），這項比賽取消在預料中；不過雙方仍舊希望能挽救預計11月1日開打的整個正規賽季賽程。

NBA副總裁席佛（Adam Silver）發表聲明說：「我們很遺憾無法準時展開訓練營，還必須要取消季前賽第1週賽事。」（譯者：中央社王富民）