【新唐人2009年4月23日訊】（中央社奧蘭多22日法新電）美國職籃（NBA）奧蘭多魔術（Magic）今天以96-87強壓來犯的費城七六人（76ers），在季後賽系列賽首輪扳成平手局面。

魔術此役最多領先18分，不過記取上役一度領先18分，最後竟爆冷吞敗的慘痛教訓，沒有讓七六人重演逆轉奇蹟。

魔術菜鳥後衛李伊（Courtney Lee）攻下24分，前鋒特克葛魯（Hedo Turkoglu）拿下16分。

大前鋒「超人」哈沃德（Dwight Howard）6犯離場前，斬獲11分外加10籃板。前鋒路易士（RashardLewis ）在終場前數分鐘兩度遠射得分，助魔術本季與七六人5戰4勝。

七六人後衛米勒（Andre Miller）攻下30分，前鋒伊古達拉（Andre Iguodala）砍進21分，其中20分全集中在下半場，將比數追到只差5分，差一點重演開幕戰的逆轉秀。

不過，此役縱橫全場的是魔術新秀李伊，他投17中10，季後賽兩役總共進帳42分。（譯者：楊玫寧）980423