【新唐人2009年4月23日訊】（中央社丹佛22日法新電）美國職籃NBA丹佛金塊（Nuggets）今天以108比93再克黃蜂（Hornets），陣中控衛畢拉普斯（Chauncey Billups）砍進31分，目前金塊在季後賽對戰以2比0領先。

金塊和黃蜂7戰4勝制第三戰25日將移師黃蜂主場進行。這是金塊在33年NBA隊史中，第三次取得2比0領先，也是1985年以來，該隊首次在季後賽開打連兩勝。1985年當時，金塊在西區準決賽和猶他州爵士（Jazz）對戰了5場。

金塊在以艾佛森（Allen Iverson）向底特律活塞（Pistons）交換畢拉普斯後，便由末段班躍升為西區第二種子，再次打出了單季54勝的隊史最佳紀錄，如今朝15年來首次問鼎季後賽第二輪邁進。

金塊小前鋒安東尼（Carmelo Anthony）今天也貢獻了22分，9次助攻；得分後衛史密斯（J.R.Smith）射進15分。

黃蜂今天得分功臣是大前鋒威斯特（David West），砍下21分；3分神射史托雅科維奇（Peja Stojakovic）射進17分；控衛保羅（Chris Paul）貢獻14分，13次助攻。（譯者：張佑之）980423