（中央社紐約三十日法新電）在油價高漲持續打擊投資人信心的情況下，美股今天多半收黑。此時市場依然擔心，油價會對渴求能源的美國經濟造成衝擊。

道瓊指數小跌三點三四，以一萬一千三百四十三點一七作收。在經濟問題持續摜壓股價的情況下，道瓊今年以來下挫了百分之十四。

科技股那斯達克指數滑落二十二點六五，收在兩千兩百九十二點九八；標準普爾微跌一點零一，收一千兩百七十九點三九。970701