朱利安尼检测阳性 川普团队发布声明(附中文翻译)

【新唐人北京时间2020年12月07日讯】前纽约市市长鲁迪‧朱利安尼(Rudy Giuliani)6日检测中共病毒呈阳性,川普团队随后就朱利安尼的情况发布声明。

据希望之声报导,当地时间12月6日,以“在朱利安尼市长的同意下,川普法律团队发表以下声明:

朱利安尼市长在前往亚利桑那州、密歇根州和乔治亚州之前就两次获得了阴性测试结果。直到市长从旅程返回超过48小时后,市长才出现COVID-19的症状及测试阳性。

依照当前的CDC指南要求,没有任何州的立法机构或新闻界的成员在联系追踪列表中。

被定义为具有密切联系的其他团队成员将遵循其医师指导和CDC的指南实施自我隔离和测试。”

当天下午,川普(特朗普)总统发推文说,朱利安尼中共病毒检测呈阳性。川普称赞朱利安尼是迄今为止纽约市历史上最伟大的市长,“他一直不懈地揭露美国历史上最腐败的选举(到目前为止!)。”

川普祝愿朱利安尼早日康复,“很快就好起来,鲁迪,我们将继续前进!!!”

当天晚上,朱利安尼转发了川普的推文,并谈到自己的病情。他表示,“感谢我所有的朋友和支持者的祈祷和祝福。我得到了很好的照顾,感觉很好。将快速恢复并跟上一切。”

朱利安尼的儿子安德鲁.朱利安尼也转发了川普的推文,说“我的父亲朱利安尼正在休息,得到很好的照顾,感觉很好。感谢所有关心他健康的朋友。”

安德鲁早前也曾感染中共病毒,现在已康复。目前朱利安尼正在医院进行康复治疗。

川普法律顾问詹娜·埃利斯(Jenna Ellis)6日发推文为朱利安尼市长祈祷,称赞他是一个坚强的战士!

埃利斯说,“川普法律团队将继续我们的重要工作,为选举诚信而战!我们在每个州都有一支强大团队以及能干的当地律师。我们的工作不会受到影响,我们会继续努力。”

(记者罗婷婷综合报导/责任编辑:文慧)

相关文章
评论