【新唐人2011年8月21日讯】（中央社耶路撒冷21日法新电）以色列与巴勒斯坦交火今天进入第3天，造成1名以国男子丧生，2名孩童及3名巴勒斯坦人受伤。
双方战火持续延烧，试图斡旋中东情势的世界各国昨天警告，冲突有“升高的风险”，并敦促该地区的关键各方适可而止。
以色列表示，自18日冲突爆发以来，加萨（Gaza）朝以色列领土发射近90枚火箭。巴勒斯坦医护人员则表示，以色列空袭已经造成15名巴勒斯坦人死亡，47人受伤。
以色列医疗部门说，加萨走廊发射的格勒式（Grad）火箭袭击以色列南部尼格夫（Negev）首府俾什巴市（Beersheva），造成1死15伤，伤者包括2名孩童。
1名女子伤势危急。
激进好战团体“人民抵抗委员会”（Popular Resistance Committees）出面坦承昨天攻击俾什巴。该团体也被以色列归咎于18日在埃及边境附近，杀害8名以色列人。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/21/a577031.html
