【新唐人2011年8月9日讯】（中央社迈阿密8日路透电）在驱鲨电波保护下，61岁美国泳者尼亚德（Diana Nyad），今天正奋力从古巴游往美国佛罗里达州，挑战103英里无防鲨笼的世界长泳纪录。
这项海中马拉松挑战预计要花60小时，船上随行的CNN节目制作人在推特上报导，尼亚德肩膀有些疼痛，也稍微有些气喘，不过开游18个小时以来相当顺利。
尼亚德从古巴首都哈瓦那西岸温暖的海域出发，下水时正是晚间7时45分太阳刚下山，岸边群众向她献上祝福。
她的护卫小艇上有特殊装置，能向海中发送驱逐鲨鱼的电波，形成防护网。
南佛州出生长大的尼亚德，过几天就要满62岁，她希望成为史上首位没有防鲨笼而能从古巴游至佛州的人。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/09/a571313.html
