【新唐人北京時間2025年11月13日訊】陳悅：

週一（11月10日）晚間，美國參議院通過了一項撥款法案，將為政府持續撥款到明年1月30日，為食品券、軍事建設和退伍軍人服務等撥款，到本財年結束的明年9月底。眾議院將在週三（12日）對這項法案投票表決，如果通過，就會送交總統川普簽字、生效。

政府重新開門終於露出了曙光。這次政府關門是史上持續時間最長的，對美國社會造成了什麼樣的影響？這次的臨時撥款提案，能夠打破政治僵局嗎？今天，我們就來聊聊這個話題。今天，我們的連線嘉賓是德州山姆 休士頓州立大學政治系副教授翁履中。翁教授，您好，歡迎您。

翁履中：主持人好。觀眾朋友大家好。