【新唐人2015年08月20日訊】有消息說，羅蘭崗中國留學生凌虐同學案的受害人劉怡然可能會提起民事訴訟，向打人者及其法定監護人索賠。索賠金額要看醫療帳單而定，因涉及故意毆打，受害人可要求十倍懲罰性賠償，有可能會超過數百萬美元。

此案共有12人被起訴，6人被逮捕，其中三名成年被告為翟雲瑤（Zhai Yunyao），楊玉菡（Yang Yuhan）和張鑫磊（Zhang Xinlei）。7月27日開庭時，張鑫磊的父親曾經表示，其子只是後來被叫去圍觀，真正打人的已經逃跑回中國。而另一次庭審中的2名涉案少年已經認罪，其中一人承認自己遞燃燒的香菸給他人行兇，被判入少年營7到9個月。

聖蓋博律師劉龍珠說，在美國打人就是違法。劉怡然不僅可以告打她的小留學生，還可以告未成年小留學生的監護人，因為根據加州民法1714.1，未成年人給他人造成人身財產傷害，其父母或監護人不能免於罪責。