【新唐人2014年09月09日訊】【環球直擊】9月8日完整版

提要

賞花燈舞火龍 港維園熱鬧慶中秋

英王室傳喜訊 凱特再添「孕」味

打擊伊斯蘭國 奧巴馬將出招

小威廉絲美網封后 獲第18座大滿貫

賞花燈舞火龍 港維園熱鬧慶中秋

今年中秋是百年一遇的閏九月，還和白露節氣相撞，是38年來最早到達的中秋節。每逢佳節倍思親，兩岸三地華人都用各種方式度過這個傳統節日。下面去香港看看香港人怎麼過中秋的。

香港這個現代都市，仍然保持一些傳統習俗。每到中秋節，到維園看花燈，到大坑看舞火龍，都是重頭戲。

入夜後，維園燈火通明，今年以「我們的童年歲月」為主題，展出飛行棋、釣魚機等兒時玩具造型花燈，引人共鳴。

當中最受矚目的是以全人手製作，高七米半、五層巨型中式走馬燈，重現清朝宮廷生活，見證香港花燈師父的百年手藝傳承。還有各式動物、蓮花造型等花燈，小朋友們玩得好開心。

有大陸遊客和西方人專程來賞花燈、過中秋的，體驗不同的習俗。

美國駐港居民JAMES：「我想這個很漂亮，中秋有許多花燈，假期，月餅、吃東西賞月。」

深圳遊客：「月餅晚上要拿出來賞，獻給月亮，當然北方和南方不一樣，北方大部分用面鍋蒸的一層層月餅。」

銅鑼灣大坑則一連3日舉行過百年的傳統舞火龍活動，為居民祈福。長67公尺、用珍珠草紮成的火龍，插滿逾7萬支香枝，由約300名大坑村民舞動，寓意驅邪治病，吸引大批市民圍觀。

新唐人記者梁珍在香港報導

大陸各界祝法輪功創始人中秋快樂

每年一度的中秋佳節，海內外的法輪功學員及中國大陸的民衆，紛紛把祝福的賀詞或自製的賀卡發表到美國《明慧網》，表達對法輪功創始人李洪志大師的感恩與敬意。請看來自大陸各界對李洪志大師和法輪功學員的中秋問候。

旅居荷蘭的中國民主人士陳忠和表示，希望法輪功創始人李洪志大師和海外法輪功學員，能早日回中國弘揚大法，讓更多中國人身心獲益。

旅居荷蘭的中國民主人士陳忠和：「祝福大師中秋節愉快，全家團聚，也希望所有的法輪功學員團聚，圓圓滿滿，再一個殷切的希望，就是法輪功學員能夠到天安門廣場去弘揚大法，能夠在大陸團聚，能夠在大陸弘揚大法，這是我們的願望。」

中共對法輪功長達15年的殘酷鎮壓，讓大陸民眾更加明白了共產黨的邪惡，也讓更多的人了解了法輪大法的美好，他們紛紛表示，感謝李洪志大師給人類帶來福音和希望。

瀋陽網民正義必勝：「祝李洪志大師中秋快樂，也祝所有的法輪功學員中秋快樂，我希望所有人越過越好，大家都快樂才是真正的快樂。」

江蘇公職人員星星：「祝李大師中秋快樂，並且祝全體法輪功學員，在未來，在精神上取得更大的成就，同時祝每一位法輪功學員，身體健康，萬事如意，中秋快樂。」

法輪功是由李洪志先生於一九九二年五月傳出的佛家上乘修煉大法，目前已經在全球114個國家和地區洪傳，並受到外國民眾和政府的歡迎和讚揚，獲得的各國政府褒獎達1,832個。李洪志大師本人曾四次獲得諾貝爾和平獎提名，李大師的主要著作也被翻譯成三十多種語言，在全球傳閱。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

凱特王妃又有喜 英首相率先祝賀

英國白金漢宮週一宣佈，威廉王子和凱特王妃即將迎來他們的第2個孩子。英國首相卡麥隆率先表示祝賀。

白金漢宮表示：「殿下夫婦將有第二個孩子，女王和雙方家庭對此感到非常高興。」

官方尚未披露新寶寶將於何時出生。

卡麥隆發表推文表示，劍橋公爵夫婦已經收到大量祝福。澳大利亞總理艾伯特也發表聲明表示祝賀。

喬治小王子要當哥哥了，這讓英國王室與民眾，甚至英聯邦國民都感到興奮。

墨爾本居民西蒙•萊德勒：「這帶給世界很多快樂，讓人們快樂，我覺得這真好。」

悉尼居民鮑西婭•普瑞德尼：「很高興聽到他們增加家庭成員，這顯然讓他們很高興。不過這裡的生活不會有甚麼變化。」

英國女王伊麗莎白二世的第一個曾孫、王室第三順位繼承人喬治王子，去年7月22日出生時曾掀起巨大的國際媒體狂潮。

新唐人記者尚鄯綜合報導

ISIS首腦重傷照傳出 歐巴馬911前出新招

伊斯蘭國ISIS組織的恐怖行徑引起國際關注，對此，美軍已經向ISIS發動四波空襲，美國總統歐巴馬表示，他將在禮拜三揭示擊敗伊斯蘭國(IS)的新戰略，與此同時，一張ISIS首腦的重傷照，也在網路上流傳。

美國總統歐巴馬：「我要美國人了解的是第一點，這是一個很嚴重的威脅。第二點，我們有能力處理它。」，

美國總統歐巴馬接受美國國家廣播公司（NBC）採訪時表示，他將在10號，也就是911事件13週年前夕，發表演說，公布美國接下來對付伊斯蘭國，將要採取的措施。但也表示，不會採取像過去美國在伊拉克發動的地面戰爭。

美國總統歐巴馬：「我們不只將削減伊斯蘭國的氣勢，我們將系統的削減他們的力量。我們將縮小他們控制的區域。那就是我們擊敗他們的辦法。」

美軍戰機先前對ISIS發動四波空襲，想殲滅一支意圖攻擊水壩的伊斯蘭國巡邏隊。與此同時，社交網路上瘋傳一張疑似伊斯蘭國首腦巴格達迪（Abu Bakr al-Baghdadi）的照片，照片中人的身體左側大量失血，有人說巴格達迪已經在美國空襲中喪生。但伊拉克媒體報導，巴格達迪僅是重傷，並未死亡。

而阿拉伯國家方面，也在7號，各國外長聚集埃及開羅，討論伊斯蘭國問題。

阿拉伯聯盟秘書長阿拉比：「阿拉伯將採取必要的措施來保護阿拉伯國家的安全，同時抵擋所有極端恐怖主義組織，包括ISIL恐怖組織，並且打擊他們在這個區域的擴張、極端主義和罪行。」

阿拉伯聯盟秘書長阿拉比表示，伊斯蘭國已經對阿拉伯各國構成威脅，將採軍事、政治途徑應對。

新唐人亞太電視張祺翎編譯

歐巴馬：國際必須共同對抗埃博拉

週日，在NBC「與媒體見面」節目中，美國總統歐巴馬表示，埃博拉疫情已成為全球危機，美國與國際社會需要採取更多措施幫助控制疫情。

在西非爆發的埃博拉疫情，已造成2千1百人喪生。美國總統歐巴馬告訴美國全國廣播公司的「與媒體見面」節目，短期內病毒不太可能蔓延到美國。

但他也警告，如果美國和其他國家不伸出援手，一旦病毒擴散，將不只會蔓延到非洲，還會危及到世界其他地區，而且病毒若發生變異，將更容易傳播。到時，對美國將是一個嚴重的威脅。

聯合國上週表示，需要6億美元的物資對抗埃博拉疫情。

歐巴馬說美國剛剛成立軍事專用賬戶，在疫區設置隔離裝置和設備，以及為來自世界各地的公共衛生工作者提供安全保障。歐巴馬說，即便如此，仍需幾個月才能控制病毒，但能確保不會蔓延。

今年三月爆發的埃博拉最新疫情，繼續在幾內亞、利比里亞和塞拉利昂肆虐。另外，奈及利亞和塞內加爾也出現過病例。目前仍沒有找到埃博拉病毒的疫苗或治療方法。

國際對埃博拉病毒聞之色變，距離疫區數千公里的南非也受到影響。

南非衛生部長週一（9月8日）在香港表示，已有旅行團因此取消到南非旅遊。他說這「非常不公平」，而且南非從8月21開始，已嚴格禁止南非人前往疫區三國。

新唐人記者 唐楣 綜合報導

美防長罕見訪格魯吉亞 批俄入侵烏克蘭

在砲轟和槍擊威脅持續2天的烏克蘭停火之際，美國國防部長哈格爾罕見地訪問格魯吉亞，並批評俄羅斯「公然入侵」烏克蘭。他接下來還將前往土耳其討論應對伊斯蘭國武裝等問題。土耳其表示與中國有關進口反導彈武器系統的談判出現分歧，目前已與法國接洽相關事務。

哈格爾視察了在格魯吉亞的美軍基地，並商討建立培訓中心，以支持格魯吉亞的軍隊。他同時表示，格魯吉亞已接近加入北約所需的標準，這可能會讓莫斯科感到緊張。

哈格爾此行有兩個目的，讓格魯吉亞在地區動盪中感到安心，同時向莫斯科表明，美國和北約不會袖手旁觀。2008年，俄羅斯曾為幫助尋求獨立的南奧塞梯，和阿布哈茲與格魯吉亞發生5天戰爭，至今仍在南奧塞梯駐軍。

哈格爾表示，俄羅斯總統蒲亭的行動在烏克蘭和格魯吉亞造成長期挑戰，但也讓美國及其在歐洲盟友之間的關係更加緊密。

與此同時，人權組織大赦國際週一表示，俄羅斯已不可能再否認其參與在烏克蘭東部的戰鬥。分離武裝份子今年4月以來挑起的戰鬥，已經導致至少2,800人喪生。

大赦國際秘書長薩利爾•謝蒂：「我們有新的衛星圖像，清楚顯示俄羅斯進行直接和活躍的干預。」

歐盟定於今天宣佈對俄羅斯採取的新制裁措施，莫斯科威脅對西方實施領空禁飛的反制裁。

新唐人記者尚鄯綜合報導

安倍南亞行 打通外交軍事

日本首相安倍晉三週一(9月8日)結束了對孟加拉和斯里蘭卡的訪問。外界認為，他這次南亞之旅，目的是加強雙邊經濟合作與外交關係。

安倍晉三週一在結束斯里蘭卡之行前，參訪了科倫坡歷史悠久的開拉尼亞(Kelaniya)寺廟。

安倍是24年來首位訪問斯里蘭卡的日本領導人。雙方週日就推動日本海上自衛隊與斯里蘭卡海軍的合作達成一致。會上安倍宣佈將提供給斯里蘭卡137億日圓的開發貸款。

安倍上週末在孟加拉與哈西娜總哩舉行會談時，承諾提供6千億日元的經濟援助。會後兩人簽署一系列協議和備忘。

哈西娜並宣佈，孟加拉將放棄競爭2015聯合國安理會非常任理事國，轉而支持日本。亞洲國家孟加拉的退出，讓日本明年有望出任非常任理事國。

分析師認為，斯里蘭卡和孟加拉是中共外交「珍珠鍊」上的重要環節，安倍此行加強兩國關係，有意切斷中共這條「珍珠鍊」。

中共國家主席習近平這個月也將訪問印度和斯里蘭卡。

新唐人記者唐楣綜合報導

史上最多 香港陳氏兄弟向哈佛捐3.5億

哈佛大學公共衛生學院(Harvard School of Public Health)週一宣佈，他們獲得香港陳氏兄弟家族旗下晨興基金(Morningside Foundation)一筆3.5億美元捐款，這是該校史上最大金額的單一捐款。為紀念陳氏兄弟的已故父親，該學院未來將改名為陳曾熙公共衛生學院(Harvard T.H. Chan School of Public Health)，成為哈佛大學繼甘迺迪政府學院(John F. Kennedy School of Government)後，第2所以個人命名的學院。

哈佛大學教務長弗倫克(Julio Frenk)表示，這筆捐款將幫助哈佛師生在抑制埃博拉病毒、癌症、肥胖、瘧疾等方面的研究，並將用於擴大對學生的財政援助等。

在此之前，哈佛獲得的最大單一捐款是今年2月的1.5億美元。

陳啟宗和陳樂宗兄弟(Ronnie & Gerald Chan)是香港著名房地產開發商，晨興基金由兩兄弟1997年在美國創立，主要用於支持教育。

他們的父親陳曾熙1986年去世。陳啟宗深信「富不過3代」，曾宣佈財富不會留給孩子。

小威廉絲美網封后 奪生涯第18座大滿貫

體壇消息，來看到美網公開賽，美國名將小威廉絲以6比3、6比3，擊敗丹麥甜心瓦芝妮雅琪，完成球後3連霸。

昨日美國網球公開賽中，小威廉絲(Serena Williams)擊敗好友瓦芝妮雅琪(Caroline Wozniacki)，拿下本屆冠軍，整場比賽共1小時又15分鐘，當「丹麥甜心」瓦芝妮雅琪擊出最後一球界外失誤，小威廉絲開心的累倒在球場上，終場以2盤6比3取得勝利。

美國網球選手小威廉絲:「這是大滿貫生涯第十八冠，我非常感動。」

目前32歲的小威廉絲，在17歲時就拿下個人美網冠軍，之後在2002年、2008年、2012年及2013年先後奪冠，今年更是成功締造三連霸記錄。

但對於小威廉絲而言，這場勝利具有更大的意義，是個人生涯大滿貫達到第18座，與2位網壇傳奇女將艾芙特(Chris Evert)及娜拉提洛娃(Martina Navratilova)齊名，讓她感到驚喜又感動。

瓦芝妮雅琪雖然被好友擊敗，與冠軍擦身而過，但卻無遺憾，認為小威廉絲實至名歸，並獻上擁抱。

新唐人亞太電視張芮甄編譯

大陸良心犯妻子 中秋舉牌盼團圓

今天是中國的傳統節日中秋節，絕大多數的中國人，都會與家人呆在一起，吃月餅、賞月。但是，很多被中共當局非法關押的良心犯，卻無法和家人團聚。中秋節前，他們的妻子紛紛舉牌，盼望他們的親人早日自由，與她們團圓。

廣州維權律師唐荊陵因參與維權案件，5月16號被中共當局以「涉嫌尋釁滋事」的罪名刑拘後，先後三次被更換罪名，但是一直不准家屬、律師會見，他的妻子汪艷芳一直為他奔走呼籲。

7號晚上，她在社交網路「推特」上發表她舉牌的照片，盼望唐荊陵能夠回家過節。

唐荊陵的妻子汪艷芳：「這個中秋節在中國傳統節日的時候，都是親人團聚的日子，所以也表達了良心犯的家屬的心情，希望家人能夠回來和自己一起團聚。」

河南律師常伯陽也因為參加「六四公祭」活動，5月份被中共當局以「涉嫌聚眾擾亂公共場所秩序」的罪名拘捕，會見權、自由通信等權利都被剝奪，他的妻子日前鄧琴也在網上發照片，希望常伯陽回家過節。

常伯陽的女兒：「一百多天了，長這麼大沒有分離這麼長時間，我也很擔心挂念我爸，我沒有見到他，我也很著急吧。」

除了唐荊陵的妻子、常伯陽的妻子在網上呼籲外，內蒙古異議人士哈達的夫人新娜、廣州街頭運動的參加者梁頌基的妻子黃燕雯，也在網上呼籲中共當局能夠釋放良心犯，讓他們與家人團聚。

新唐人記者田淨、李勇採訪報導

【預告】熱點互動：山西官場地震，劉雲山赴晉有玄機？

山西官場地震，7名在任省級官員、20多名廳官被查，中紀委已入駐山西呂梁。王儒林接任省委書記，中共常委劉雲山赴山西講話。山西腐敗案到底有多深? 劉雲山力撐王儒林的背後有何玄機？

今晚九點半，歡迎鎖定熱點互動熱線直播節目，並撥打電話參與討論，熱線號碼646-519-2879。

強冠進口香港油 立委質疑來自中國

強冠公司劣質油難道也有來自中國的地溝油嗎？衛福部今天（8日）證實，強冠分別進口香港與日本油品，並沒有從中國進口。不過立委爆料，這批來自香港的油品，品質相當惡劣，質疑這會不會根本是來自中國的地溝油。

民進黨立委 蔡煌瑯：「整個強冠它現在的出貨量，跟它向郭烈成先生買的劣質餿水油不成比例，那從香港進口的這些劣質的香豬油，到了工廠之後經過爆料人士說其臭無比，然後再加上真正台灣的香豬油，顯然這些從香港進口的劣質香豬油我們強烈懷疑，它是從中國轉運。」

強冠劣質油品從香港進口，但會不會如立委所說，轉運自中國大陸，甚至是更恐怖的地溝油，還有待厘清。

餿水油精煉後恐難檢定 台GMP道歉

這次的餿水油事件中，有14項GMP認證的產品，使用了全統問題油，對此，台灣食品GMP發展協會召開記者會，向社會大眾道歉。而針對檢調送驗3件胡信德工廠的廢棄回收油，以及1件強冠公司的原料油，食藥署也公布檢驗結果。

台灣食品GMP發展協會理事長 孫寶年：「為了這個事情造成的社會的傷害和大家的不安，那我們協會就代表廠商向社會大眾，向各位朋友致歉。」

GMP發展協會表示，將會增列原物料管理標準，防止廠商使用劣質的原物料，造成類似的事情再度發生。

台灣食品GMP發展協會理事長孫寶年：「我覺得大家現在都太相信檢驗報告，所以動不動拿一個檢驗報告來，然後證明說我很清白，那然後大家就相信，所以這個可能也是我們，以後需要做的一些，就是對源頭的深入的了解。」

同天食藥署公布檢驗結果，像是這次的強冠公司，未精煉的原料油除了在酸價部分偏高，其餘的重金屬、黃麴毒素、總極性物質等檢驗結果都為未檢出或在正常範圍。

食藥署研究檢驗組組長陳惠芳：「強冠的未精煉的原料油，他的檢測的數據，看來他酸價高，那可是它經過精煉過程之後，它會讓它到符合衛生標準的一個產品。」

藥食署表示，油品的品質，不能僅依據檢驗結果，對於原料端的管控才是關鍵，強冠公司使用了不應該使用的原料所製造的不法產品，應該沒入銷毀，並盡速查清所有餿水油的流向。

新唐人亞太電視胡宗翰、陳輝堯、黃庭鋒台灣臺北報導

9月8日環球財經簡訊

歐元區短債殖利率 降至負值

歐洲央行意外採取積極措施之後，歐元區多國短期公債的借貸成本已經下降到負值。愛爾蘭、法國、德國、芬蘭、比利時和荷蘭等國的兩年期公債殖利率由正轉負，意味投資者要為持有這些愛爾蘭政府發行的公債支付成本。

美郵局大降價FedEx、UPS跳腳

為了搶攻電子商務業者年底假期消費旺季的商機，美國郵政總局將包裹郵費大幅調降6成，立刻讓聯邦快遞和優比速等快遞業者跳腳，質疑降價的合理性。美國郵局在過去23季當中有21季虧損，所以積極開拓財源。除了包裹郵費大降價外，還拓展規模超過2千6百億美元的美國線上零售業務，也嚐試和亞馬遜合作家用雜貨的宅配服務。

加8月意外流失1萬份工作

加拿大統計署的數據顯示，8月意外流失了1萬1千份工作，無論是全職或兼職工作都有減少。其中以安大略及亞伯達省減少最多，其他省份大致和7月相同。但是，8月的失業率依然維持在7%。8月的工作參與率也落到過去13年的最低點，成為66%。8月也是創下私人企業員工人數減少的新記錄。

亞馬遜獲巨額貸款 增投資助力

網路零售龍頭亞馬遜獲得20億美元的信用額度，和美國銀行之間的信用協議為2年，雙方同意後，可能展延3年。這將讓亞馬遜擴大投資新的事業領域更加游刃有餘。亞馬遜8月同意投入9.7億美元購買遊戲網站Twitch，同時拓展全球版圖。亞馬遜第2季虧損了1.26億美元，超過預估的一倍，主要是支出增加超過了營收成長。

回歸大自然 林志玲慈善年曆搶先看

一年一次的中秋佳節，台灣名模林志玲拍攝的2015年曆也提前曝光。年曆以回歸大自然為主題，到訪亞洲各國山林海邊取景。

藝人林志玲：「到這邊就很想跟大自然親一下，回到大自然的感覺真好，啾一個。」

跟大自然揪咪一下，為了拍攝2015慈善年曆，志玲姐姐把握工作空檔，走訪亞洲各國山林海邊取景，在樹下盪鞦韆，也讓志玲姐姐想起了，童年回憶。

林志玲：「小時候，都是坐著，小時候比較膽小，長大以後就變林大膽。」

只不過跟大自然親近，卻讓志玲姐姐慘遭蚊子狂吻，手上腳上無一倖免，只好自創蚊子舞，每拍一個鏡頭就要跳上一段，避免被咬成紅豆冰。

工作人員 VS.藝人林志玲：「腳上也被咬啊，趕快動一動，全身都被咬啊，只好脫光光。掌聲鼓勵。太棒了，我連臉都被咬了。怎麼那麼可憐。不知道。」

以親近大自然為主題推出年曆，讓志玲姐姐被蚊子飽食一頓。這已經是第五年，志玲姐姐推出慈善年曆，希望大家能從中感受藍天碧海，忘卻煩惱。募集到的款項，則由志玲姐姐慈善基金會，用來幫助弱勢孩童。

新唐人亞太電視整理報導