【新唐人2013年11月06日訊】【今日大紐約】11月5日完整版

提要

遲到40分 白思豪攜家眷投票

普選日 華人投票熱情超初選

美新型極音速偵察機一小時飛遍全球

《霍比特人2》將上映 精靈和矮人王子紐約會影迷

【老外看中國】老外看安徽超假PS照 熱愛漂浮的中共官員

遲到40分 白思豪攜家眷投票

楚玉：觀眾朋友大家好，歡迎您收看「今日大紐約」。

金然：大家好，週二，是美國的選舉日，紐約市民上午9點開始，投票選舉下一任紐約市長和其他政府公職。候選人本人也將到投票站投票。

楚玉：下面我們就來看一看，紐約市長候選人之一的白思豪，到布魯克林圖書館投票站投票的情況。

郝莉：「一大早，媒體已經等候在布魯克林公共圖書館，準備記錄歷史的一刻。今天，白思豪會在這裡投票。」

白思豪原定9點來投票，結果遲到了40分鐘。

記者：「你遲到了40分鐘，你家離這兒就兩個街區，我想問，你是睡過頭還是怎麼了？」

市長候選人白思豪：「我沒睡過頭，是我女兒從3千英裡外趕來，讓我很驚喜，我們全家一起先聚了一會兒。」

白思豪和妻子、女兒基亞拉（Chiara）先後投票。基亞拉今年剛滿18歲，這是她第一次投票。白思豪的兒子丹特（Dante）今年16歲，還不到選舉年齡。

白思豪表示，他致力於改善紐約市民的生活狀況。

市長候選人白思豪：「我想大家都知道，很多紐約人艱難度日，我們需要認真的逐漸改變，脫離彭博時代的政策，我準備這樣做，我需要紐約市民支持我把事做成。」

據統計，三分之二的紐約人屬於民主黨陣營，不過，其中只有11%的登記選民參與了上一屆市長選舉。

選民黛安娜•卡斯丹（Diana Kasdan）：「我認為選舉是民主最重要的一部分，我希望更多人來投票。我一直投票。我查閱候選人資料、議題，確保對他們有所了解。」

如果這次白思豪當選，他將成為1989年以來，紐約的第一位民主黨市長。

新唐人記者郝莉紐約報導

低調平靜 羅德和選民一起投票

早上，共和黨市長候選人羅德（Joe Lhota）和妻子女兒一起，來到投票站投票。羅德短暫露面，表現的像往常一樣。

和選民們一樣，羅德來到布魯克林高地西奈山會投票點。投票後，羅德只停留了一分鐘，回答記者提問。

紐約市長共和黨候選人：「我會見了各種各樣的民眾，讓大家了解我的觀點。」

九月以來的民調顯示，羅德的支持率落後白思豪 40多個百分點，但他仍然保持樂觀。

對兩位候選人，選民們各抒己見。

選民李•斯哥特（Lee Scott）：「我認為，他（白思豪）是想要透明，他在教育方面非常強，我想這是未來發展的關鍵。」

選民豪威•德萊希斯（Howie Dreises）：「我認為白思豪比羅德更通融。羅德可能比較官僚，白思豪更平易近人。」

選民朱迪•哈讚（Judy Hazen）：「我認為羅德的個性不利於競選。他表現的不夠友好。不過，他比白思豪有更廣泛的政府工作和個人活動經驗。」

羅德曾擔任大都會運輸署董事會主席，在前紐約市長朱利安尼(Rudolph Giuliani)任內做過副市長。

這次選舉獲勝者這將接替彭博，成為第109任紐約市長。

新唐人記者楊奕紐約報導

普選日 華人投票熱情超初選

金然：曼哈頓的華埠是紐約歷史最悠久的華人社區。近年來，華人的投票率都比較高。孔子大廈和孫逸仙中學等投票站，被稱作是「大票倉」。

楚玉：越來越多的參選人，把拜訪華埠僑社列入選戰日程，希望能爭取到更多華人的選票。下面請隨本臺記者安心，看看那裏的投票情況。

今天因為是紐約市長選舉，另外華埠也屬於第一選區。第一選區市議員陳倩雯競選連任，也使得很多華人出來積極投票，比初選的時候熱情還要高。

一大早，華裔選民聯盟宣傳車從中華公所啟程，一路播放「星條旗永不落」進行曲，並用四種語言呼籲華人出來積極投票。

華裔選民聯盟會長黃達良：「我們用四種方言、廣東話、國語、福州話和英文。」

像這樣的宣導在華埠也不是甚麼稀奇事，很多華人選民知道手裡選票的力量。在孔子大廈投票站，前來投票的華人絡繹不絕。陳倩雯在普選中，沒有競爭對手，勝券在握。不過，她還是一早來到投票站，感謝選民支持。

陳倩雯：「因為投票就是我們的力量，所以今天也很高興，見到這麼多選民一早就已經投票了。所以，我希望每一次有選舉，我們華人都到，都投票。」

選民則希望手中的選票能為他們爭取到更多權益。

華裔選民林女士：「有替我們華人做事的，我們就選他。」

華裔選民鐘女士：「我關心老人福利。我已經退休了，當然關心福利。」

孔子大廈投票站負責人鄭永佳觀察到，普選來投票的人數將超過初選。

孔子大廈投票站負責人鄭永佳：「我預計將有1200人來投票。初選時，我預測有900人，結果有930、940人來投票。這次我想投票人數會達到1200。」

今年的普選還要對紐約憲法的6個票決提案進行公投。

孔子大廈投票站負責人鄭永佳：「華人選民知道要對開賭場進行公投，對其他5項公投不了解。」

很多華人選民持反對態度。曾經去過賭場的張女士就表示，自己輸過錢，覺得很不值。

華裔選民張女士：「我自己做工這麼辛苦，無形之中我們兩人就輸了100多塊錢，賺不到錢還輸了錢，就很不值了。」

孫逸仙中學投票站負責人則觀察到，今年這裡的白人選民增加了。

孫逸仙中學投票站負責人：「在中國城人口比例出現變化，現越來越多的白人遷入中國城，我估計在已經投票的人士中，10%的選民是白人。」

住在華埠有4年的斯普萊特女士就很喜歡這個社區。

華埠選民Sara Spratt：「我很喜歡這裡。因為我喜歡這裡的美食，我很喜歡亞洲文化，這裡也是紐約少數幾個有可負擔住房的地方。」

華裔選民聯盟這次除了宣導外，還將巡迴各個投票站，收集選民意見，上報選舉局，希望各投票站能為華裔選民提供更好的服務。

新唐人記者安心紐約報導

法拉盛選民投票 光學掃瞄系統順暢

除了紐約華埠，法拉盛無疑已成為另一個華人最集中的社區。就讓我們來看看法拉盛的投票情況。

選舉投票日是繼初選使用拉桿投票機後首次恢復使用光學掃瞄系統投票。法拉盛大部分選民反映良好，但仍有個別問題出現。大部分選民在使用光學掃瞄投票系統時都很順利。

布蘭德屋投票站工作人員叢女士：「我是第一次做這個工作。今天投票率很高，我們這邊已經超過兩百個以上了。」

個別選民也遇到一些問題，例如在選票上多出現一個候選人的名字，讓一些選民感到困惑。

個別選民還抱怨選票上的字太小。法拉盛選民孫荷芬：「開始字比較小，看起來有點困難。戴起眼鏡來仔細看還可以。」

法拉盛20小學投票站工作人員王先生：「這個也沒辦法了，因為那個機器就設計那麼大，這還是一張大的圖我們給她解釋。那個小的票、正式的票，戴上眼鏡都看不清楚。」

今年的投票還包括六項票選提案，其中之一是關於允許紐約州開設七家賭場的提案。

法拉盛選民孫荷芬：「第一個就是開賭場的事情，我不贊成，因為賭場太可怕了。因為賭場有時候人都會變掉，有的弄得家破人亡，我不喜歡。」

紐約市議員顧雅明今年競選連任，今天也和太太一起到羅斯福大道的布蘭德屋投票站投票，並希望更多華人出來投票。

顧雅明：「我希望選民馬上出來投票，不願意看到我們選區的選票很低，我們以後在市議會裡面發言，聲音就沒有那麼大了。選區裡面選票多的話，做甚麼事情都方便很多。」

新唐人記者李蓮、胡志華紐約報導

「我有話說」白思豪vs羅德 紐約華人更中意誰

紐約市長的選戰馬上就要落下帷幕了，那麼紐約華人是中意白思豪？還是羅德呢？讓我們來看今天的「我有話說」

白思豪vs羅德 紐約華人更中意誰

紐約市政普選結果綜述

除了紐約市長的選舉外，我們一起來看一下當前其他市政公職的選舉情況。

紐約市主計長民主黨候選人、現任曼哈頓區長斯靜格（Scott Stringer）一直領先於其他黨派參選人，獲勝在即。

紐約市公益維護人的競選也無懸念，民主黨候選人、現任市議員樂悌莎（Letitia James）遙遙領先，獲勝在即。

紐約市五個區的區長，在這次普選中，除了競選連任的布朗士區長小迪亞茲（Ruben Diaz Jr.），從目前結果看，可以成功連任外，其餘四個區的區長將重新洗牌。

曼哈頓區，獲勝可能性最大的是民主黨候選人、現任市議員布魯爾。她有著豐富的從政經驗和深厚的人脈基礎，這次如果獲勝，也是意料之中。

皇后區曾擔任過紐約市議員的、民主黨候選人凱茲（Melinda Katz）呼聲最高。目前處於領先。

布魯克林區，民主黨候選人、現任州參議員亞當姆斯，看來是勝券在握。

史旦頓島的區長競選，其中有共和黨候選人、現任市府少數黨領袖奧多，對手有民主黨和綠黨候選人，但兩人均為退休人士。從目前的結果看，奧多領先？？……

再來看看兩位競選連任的華裔市議員：

第1選區市議員陳倩雯沒有競選對手，勝券在握。

第20選區市議員顧雅明競選連任也沒有懸念，成功在即。

最後來看一下備受關注的新澤西州長的選舉：

從目前結果看，競選連任的現任新澤西州長克里斯蒂（ Chris Christie）領先對手，他這次如果競選成功，將很可能作為共和黨參選人在2016年競選美國總統。這也使這場選舉成為全美關注的焦點。

紐約集會 反對中共入人權理事會

聯合國大會將於本月12號投票選舉人權理事會新成員，紐約的民主人士在聯合國前集會，反對中共進入聯合國人權理事會。請看報導。

公民力量等民間團體不僅展開簽名活動，還向各國駐聯合國使團遞交呼籲書，這次與紐約當地民主黨成員和聯合國訪民一同集會，反對讓中國進入聯合國人權理事會。

法輪功學員趙淑環講述了她在馬三家勞教所遭受的迫害：「把我腦袋打的都變形了、腫大。他們把我藏起來，怕別人看見。」

世界維吾爾代表大會主席熱比亞（Rebiya Kadeer，World Uyghur Congress）指出，在中國，包括漢人在內的各個民族的人權都受到中共侵犯。

熱比亞：「所以我們各個民族應該團結起來，反對中共暴政，而不是被中共宣傳矇蔽。」

自由西藏學生組織英國執行主任帕瑪卓瑪（Padma Dolma，Students for a Free Tibet）表示，中共最恐懼大家聯合起來、敢於發聲的力量。

帕瑪卓瑪：「大聲反對中共政權，無論五個十個還是上百人，中共政府是害怕的，打壓我們，不讓我們發聲。」

網絡作家北風指出中共對內對外都採取欺騙的手法：「它怎麼流氓怎麼來，對他自己怎麼有好處怎麼來。它不願意履行自己的職責。其實有句話說的很好，如果我們愛國，就要防止這個政府去破壞我們這個國家。」

合國人權理事會有47個席位，亞洲13席，三年一屆。這次將有五個國家爭取4個席位，以不記名方式，由聯合國成員國直接投票。與會人士呼籲各國代表了解中共政府的惡行，不投票給中國這一席位。

熱比亞：「我要對習近平說，停止對中國人的壓迫，尊重人權，改變中國的政策。」

新唐人記者蘭青紐約報導

美新州商場傳槍響警包圍 槍手飲彈自盡

美國再傳出槍擊事件！新澤西州一家購物中心4日晚間9點多，在商場即將關門前傳出槍響，槍手疑似在商場2樓開槍，初步估計有8槍。官員說，槍手疑似僅有1人。目前未傳出任何傷亡。

目擊者表示，在商場即將關門前，突然聽到至少8聲槍響，一名購物中心員工柯吉奇（Ally Kozic）說，她看到「一名穿著全身黑的人，帶著一把大型槍枝走過店門」。

事發當時，商場裡仍有不少客人，大家都被嚇壞，立刻逃出賣場。目前未傳出任何傷亡。

CNN畫面顯示，這家購物中心外面聚集了大批警力，CNN報導說，特種小組和執法人員已經封鎖現場。

卑爾根郡幕僚長巴拉塔（Jeanne Baratta）說：「民眾聽到數聲槍響，我們認為槍手僅有1人，我獲知有一名激動的槍手在高檔百貨公司諾斯壯（Nordstrom）附近，購物中心已疏散民眾。」

發生槍響的花園州廣場購物中心（Garden State Plaza）位於新澤西州卑爾根郡（Bergen County）巴拉馬斯市（Paramus）。

槍手 飲彈自盡

據當地(4日)凌晨發布最新消息說，涉嫌開槍的男子疑似自戕，被發現陳屍在商場後方。

當局表示，這名男子是20歲的舒普（Richard Shoop），有濫用毒品紀錄。官員於凌晨3時20分左右，在新州巴拉馬斯（Paramus）的花園州廣場購物中心（Garden State Plaza）發現凶嫌屍體。

槍擊事件發生後，數千名正在購物、用餐及看電影的民眾，全數安全撤離。巴拉馬斯市長拉巴比耶拉（Richard LaBarbiera）表示：「大家都安全撤離，無人受傷。」

銀河系數十億星球或有生命

在浩瀚的宇宙中，在無數星體中，是否有類似我們人類的生命？科學家一直在探討這個問題。週一出版的《美國國家科學院院刊》公布了一項最新的天文研究，發現銀河系中，有數十億個類似地球的星球，很可能具備生命存在的條件。

天文學家依據美國國家航空航天局開普勒太空望遠鏡收集到的信息，作出分析，說明在銀河系中，每5個像太陽一樣的星球中，就有一個大小和運行軌道類似地球的星體，上面很可能有生命存在必須具備的水。這些數據是近三年積累的。

這就是說，在銀河系中，有至少88億個星球可能存在生命。如果算上圍繞著清涼的紅矮星旋轉的星球，這個數字還會翻倍。

美國航空航天局科學家表示，如果地上的人能夠去外太空旅行，「很可能會看到交通堵塞。」

不過，也有些天文學家對此持謹慎態度，認為運行軌道和大小類似地球，還不足以說明就有生命存在。因為開普個勒太空望遠鏡還不能提供其他行星上生命存在的關鍵細節，比如，大氣層，氧氣或液體水。

目前，開普勒太空望遠鏡觀察了4萬2千個星球，只是銀河系中非常渺小的一部分。天文學家表示，研究報告是根據局部數據的推理分析，而更廣袤太空的真實情況，還遠遠未知。

新唐人記者易聞綜合報導

美新型極音速偵察機一小時飛遍全球

提起冷戰時期的美軍黑鳥偵察機，可說是大名鼎鼎，現在，美國洛克希德•馬丁公司表示，他們正在設計製造新型的黑鳥之子— SR-72極音速偵察機。

SR-72極音速偵察機將達到不可思議的6倍音速。並且能夠發射導彈。該機可在1小時內飛抵全球任何地點，進行蒐集、傳輸情資及轟炸目標等任務。

在美國各部會預算經費拮据的情況下，SR-72將最大限度的沿用黑鳥偵察機的材料，把製造預算壓低在10億美元以下。SR-72的機型將可選擇無人或有人的駕駛模式。預計最快在2018年現身。

有專家指出: SR-72偵察機一旦研發成功，通過改進可以成為一種新型中型轟炸機，完成一小時打遍全球的目標。

《霍比特人2》將上映 精靈和矮人王子紐約會影迷

由彼得．傑克遜執導的《魔戒》前傳《霍比特人2：史矛革荒漠》即將上映，週一，影片中的精靈王子奧蘭多．布魯姆和矮人王子理查德．阿米蒂奇來到紐約，與影迷們相會。

奧蘭多．布魯姆說：“精靈王子是我喜愛的角色，在劇中演繹這個角色很棒，事實上，導演是希望我們，都能找到一種方法融入這個精彩的故事。”

在影片中扮演矮人王子的理查德．阿米蒂奇表示，“我非常享受這個過程。你知道我之前非常緊張，因為這部電影太受關注了，影迷眾多，其實這完全是導演彼得．傑克遜的作品，是他用他的方式給予影迷們的影片。”

由彼得．傑克遜執導的《魔戒》前傳《霍比特人》系列講述了，霍比特人比爾博.巴金斯與巫師甘道夫和十三名矮人向東旅行橫越中土大陸，尋找被惡龍搶佔的屬於矮人珍貴寶物的探險故事。

在《霍比特人2：史矛革荒漠》這集中，則是描述矮人的藏寶地-孤山被惡龍史矛革所佔領。比爾博加入了由13個矮人組成的冒險隊伍中。他們要面對成千上萬的哥布林、半獸人，致命的座狼騎士以及巨大的蜘蛛怪，變形者以及巫師。

比爾博在去孤山的途中遇見了奇怪生物咕嚕姆，並從咕嚕姆那裏得到了一枚戒指——就是這枚金色的戒指，將會改變中土世界所有人的命運。

在精靈王子和矮人王子與影迷在紐約相會的同時，在洛杉磯和倫敦都有大型的影迷會，影迷們先睹為快，可以觀看《霍比特人2》的精彩片段。《霍比特人2：史矛革荒漠》將在聖誕節前夕——12月13號正式上映，從“魔戒”開始，這一系列電影就受到全球眾多觀眾的追捧。

新唐人記者金然綜合報導

奧斯卡最佳導演: 用電影追尋真相

每個人都有一條屬於自己尋找真相的路，對於奧斯卡最佳導演來說，電影就是他的路，讓我們聽聽他跟觀眾分享作為導演的心路歷程。

好萊塢人才輩出，他們是如何邁向成功？

奧利弗•斯通才華洋溢，身兼導演、編劇、演員。他曾因為電影《野戰排(Platoon)》和《生於七月四日(Born on the Fourth of July)》獲得了奧斯卡最佳導演獎。

奧斯卡最佳導演奧利弗•斯通（Oliver Stone）：“作為一個導演，最具挑戰性的是，在保持誠實、真實、充滿激情的同時，拍出絕頂娛樂性電影，這不容易。”

他的電影多是政治或戰爭題材，其中《野戰排》、《刺殺肯尼迪》、《天生殺人狂》讓大家印象深刻。電影《野戰排》、《生於七月四日》、《天與地》三部越戰題材的作品被譽為「越戰三部曲」。

他曾經參加過越戰並受傷，透過電影，展現戰爭與暴力對社會進行反思。他也鼓勵年輕人要找到自己的路，在這條路上勇往直前，追尋真相

奧斯卡導演奧利弗•斯通：“我覺得年輕人，每個人都要尋找自己的路。我的個人理念是，始終尋找真相，在生活中找到一種追求並積極進取，從而越來越接近我要找的真相。”

奧利弗•斯通因為爸爸曾是華爾街金融員而創作出了《華爾街：金錢永不眠》(Wall Street: Money Never Sleeps)，他也因自己曾參與過越戰而拍出《野戰排》等越戰電影，他把自己的經歷感悟放入電影，從而讓觀眾對真實的人性有所省思

新唐人記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢報導

紐約市長普選 白思豪勝出幾無懸念

經過了幾個月馬拉松式的競選，第109任紐約市長今晚即將出爐。兩位候選人白思豪與羅德，在投票日的最後關頭都在做甚麼？他們對與自己當選市長，勝算又有多大？一起來看報導。

最新民調顯示，民主黨候選人白思豪的支持率高達65%，遙遙領先共和黨人羅德高達41個百分點（羅德24%）。如果沒有意外的話，白思豪很可能創下1985年以來的最大領先幅度，成為紐約新任大家長。

今天白思豪前往布魯克林的投票點，他看起來心情相當好，和媒體大聊家常。

“我晚到這裡是因為出門前,我女兒從3千英里外趕回來給我驚喜,我們一家在一起聊了會兒。”

他還不忘隔空對羅德喊話【對不起 羅德】

能開這種“一語雙關”的玩笑，看來白思豪勝券在握，對紐約市長寶座志在必得。

另一邊，羅德則顯得寡言少語，神情嚴肅。

紐約市長候選人羅德：“就是和當地的選民見面，把我的理念傳遞出去。”

支持度差距懸殊，今晚羅德想要扭轉局面，幾乎是「不可能的任務」。不過，在開票結果公布前，誰都不知道會不會有奇蹟出現。

而對於華埠的市民而言，行使公民投票權的意識越發強烈。從早上開始，孔子大廈等投票站的工作人員便忙個不停。更多人相信，自己手中的選票可以為華人爭取更多權益。

華人選民林女士：“有替我們華人做事的我們就選他。”

普選日的投票開放時間從上午6點到晚上9點。9點後將進行開票工作。

此外，紐約的選民還將投票決定6個憲法修正案是否能被通過，其中包括是否能在紐約州開設最多賭場等議案。

新唐人記者李書彥綜合報導

【老外看中國】老外看安徽超假PS照 熱愛漂浮的中共官員

日前北韓領導金正恩漂浮視察的造假PS照片，引起媒體和網友們的熱烈討論。不過說到這種造假的PS照，中共在這方面的產量也可以說是不遑多讓，最近安徽省一張由官方發佈的中共官員視察照片，再度引發軒然大波，究竟怎麼一回事？請看本集的老外看中國。

各位觀眾朋友們大家好，歡迎收看老外看中國，我是郝毅博！最近Facebook上有位網友跟我分享了這張最近非常紅的照片，我最喜歡的黃色小鴨爆炸嗎？不對！是這張4個中年男子圍觀一個老年婦女的照片。咦？這個老奶奶怎麼這麼小啊？而且等一下，這哥們的下半身在哪啊？

大家可能已經從新聞上知道，這張PS技術像在跟大家開玩笑的照片，不是隔壁小明做的母親節卡片，而是來自於中國安徽省寧國民政局的網站，他們發佈了這張當地官員在重陽節探望百歲老人的照片。

那剛剛這位下半身離奇消失的哥們是當地的副市長汪軍，大家可以從另外一張照片裡看到，他其實四肢健全，並沒有被截肢。結果這張PS照片在網上被爆料後，短短几個小時就被轉發了上萬次，還被改成各種爆笑圖片。最後除了照片被撤掉，還有外國媒體報導外，連最不喜歡說真話的新華社都不得不出來報導一下，證實雖然真的有這個活動，但這張照片確實是假的。

不過這個PS的人可能沒注意到，照片裡有位官員戴著名錶，一個不腐敗的官員一定買不起，這是最新的表哥嗎？我用我們西方高級的PS技巧幫他PS掉!

當然，不管是中共或是北韓，這種PS照片被抓包的情況已經不是一次兩次，大家看看這個山西銷毀假酒的照片，你們應該要參考一下WALL-E的場景再做嘛！

我自己是發現，中共官方他們PS好像有一個最高準則，就是要營造一種無重力的感覺，不，不是Gravity。不，也不是臥虎藏龍。大家看看這些照片就知道。

漂浮在空中的3個中共官員了，網友們當然也是不會放棄這些練習PS的好機會了。黑人也來漂浮一下。看到這邊，我想到有首歌曲可能和這些漂浮哥們很配。

今天講了這麼多PS的事情，最後我們來做個隨堂測驗，大家用最快的速度回答照片是真是假：這一張？沒錯，是假的！這張大叔像是要出門打殭屍的照片呢？是真的，這位大叔舉報貪官後被威脅很多次，不得不出門還戴鋼盔。這張呢？是假的，據說這位漂亮的小姐來自台灣，不過被網友們PS過的標語倒是很符合中國民眾們的心情。最後一張，這張呢？呃，其實是真的啦，但大家猜錯正常，因為上面的標語實在太假了！

好的，今天就到這裡，歡迎大家和我分享你們看到的有趣PS照片，我們下次再見！等一下，剛剛忘了給大家看這張我在金鐘獎上和我最喜歡的演員，痞子英雄裡痞子哥合照的照片！

11月5日艾琳紐約生活氣象

紐約州明天的天氣：

Newark紐華克63 55 局部多雲

Manhattan曼哈頓 62 55 局部多雲

Albany奧本尼57 49 局部多雲

Island 長島 62 54 局部多雲

紐約未來7天的天氣：

最高 最低

週三 62 55 多雲時晴

週四 65 42 陣雨

週五 54 40 晴

週六 51 44 局部多雲

週日 57 37 晴時多雲

週一 50 36 晴

週二 50 39 晴時多雲

明天美國各地的天氣：

Los Angeles-洛杉磯 晴 82° 56°

San Francisco-舊金山 局部多雲 73° 54°

Houston-休士頓 雷雨78° 51°

Chicago-芝加哥 雨 55° 31°

Miami-邁阿密 局部多雲 85° 74°

Atlanta-亞特蘭大 局部多雲 68° 55°

Vancouver 溫哥華 午後有雨 45° 42°

Toronto 多倫多 午後雷雨 56° 43°

Washington-華盛頓 局部多雲 61° 55°

Boston-波士頓 局部多雲 58° 49°

Philadelphia-費城 局部多雲64° 53°

Hawaii 夏威夷 局部多雲 85° 71°

Las Vegas-拉斯維加斯 晴 70° 47°

San Diego-聖地牙哥 晴77° 54°

St. Louis 雨 56 32