羅馬天主教宗就職彌撒指南

Facebook

【新唐人2013年03月19日訊】(中央社梵蒂岡19日綜合外電報導)全球12億天主教徒的新領導人教宗方濟(Pope Francis),今天將在聖伯多祿廣場(St Peter’s Square)就職,盛大的就職彌撒將看到許多壯觀的象徵性儀式與意象。

這場難得一件的歷史事件預定歷時兩個鐘頭,預料將有數十位宗教界與世界領袖、以及數十萬朝聖者前來觀禮。以下是幾個主要階段:

接近上午9時(台北時間今天下午4時)前,教宗離開他在梵蒂岡的臨時寓所「聖馬塔之家」(Casa SantaMarta),坐上教宗座車,繞行聖伯多祿廣場向民眾致意。

*約9時15分,方濟進入聖伯多祿大教堂(St Peter’s Basilica),走到位於米開朗基羅(Michelangelo)雕刻「聖殤」(Pieta)旁的聖器室著裝,準備參加彌撒。

*接著方濟將先停步位於教堂主祭壇正下方、據信為首位教宗聖伯多祿(St Peter)的墓穴旁,由約十位總主教與東方禮教會(Eastern Catholic Rite)主教陪同瞻仰墓穴。

漁夫戒指與羊毛披肩這兩個重要的教宗象徵物,以及裝飾華麗的聖經,前一晚就會擺在墓穴上。

前教宗本篤16世也用過的羊毛披肩,是一條披在肩膀上、讓人想起耶穌是好牧羊人的羊毛織品。披肩上繡的5個紅色十字架,象徵基督被釘在十字架上時的傷痕。

銀鍍金製成的漁夫戒指上,畫著蓄鬍子、頭上有光圈的聖伯多祿拿著一對鑰匙,象徵他被交付進入天堂的鑰匙的時刻。

這只戒指原本既是教宗的象徵也是印章,但最近數任教宗蓋印時另有印章可使用。

*瞻仰完墓穴,主教們將與其他樞機主教一同參加在聖伯多祿廣場舉行的就職彌撒。據傳聖伯多祿西元67年就是在這個廣場上被釘上十字架。

彌撒將於上午9時30分展開,包括樞機主教、總主教與樞機主教、以及方濟所屬耶穌會(Jesuit)會長尼可拉斯(Adolfo Nicolas)在內,約180名教士共同參與。

樞機主教列隊行進時吟唱聖歌「讚美君王」(Laudes Regi),兩位領頭樞機負責捧著這些物品。

在教堂前方的祭壇上,樞機主教陶然(Jean-LouisTauran)負責把羊毛披肩披覆在教宗身上,之後教宗從樞機索達諾(Angelo Sodano)手中接過漁夫戒指,6位樞機接著代表樞機團(College of Cardinals)的3個階級宣誓服從教宗。

梵蒂岡說,約250名主教與樞機主教將與其他基督教會的神職人員坐在祭壇左側,130多位外交代表團坐在右側,其後坐的是猶太教、穆斯林等非基督教信仰的代表,更後面是1200名神父與神學院學生的座位。

教宗講經將以義大利文進行。

整場彌撒將在吟唱「感恩曲」(Te Deum)之後結束。(譯者:中央社鄭詩韻)

相關文章