【新唐人2013年01月09日訊】（中央社威斯康辛州密爾瓦基8日法新電）美國職籃NBA密爾瓦基公鹿（Bucks）今天宣布，總教練史凱爾斯（Scott Skiles）不再執掌兵符。

助理教練鮑藍（Jim Boylan）將在剩餘球季統率球隊，公鹿今天出戰鳳凰城太陽（Suns）前，戰績16勝16敗。

史凱爾斯2008-09球季開賽前獲聘擔任公鹿總教練，今年是合約最後1年，總戰績162勝182敗。（譯者：中央社王黛麗）