【新唐人2012年10月21日訊】（中央社波士頓20日路透電）美國職棒大聯盟MLB今天在官方網站上宣布，波士頓紅襪（Red Sox）雇用法瑞爾（John Farrell）擔任新總教練。

法瑞爾2007年至2010年在紅襪擔任投手教練。

法瑞爾前2個球季轉往與紅襪同屬美聯東區的多倫多藍鳥（Blue Jays）擔任總教練，戰績154勝170敗。（譯者：中央社樂羽嘉）