【新唐人2012年6月22日訊】（中央社康乃狄克州克隆威爾21日法新電）美國的馬西斯（David Mathis）今天在旅行者錦標賽（Travelers Championship）首輪打出生涯首次一桿進洞，繳出負6桿的64桿，以贏1桿優勢登上排頭。

澳洲選手葛林（Nathan Green）、瑞典的雅各布松（Fredrik Jacobson）和美國的克萊克斯頓（Will Claxton）同以65桿暫並列第2；另有10人同以66桿暫並列第5，包括美國公開賽冠軍辛浦森（Webb Simpson）和2012年名人賽冠軍華森（Bubba Watson）。

從後9洞出發的馬西斯首洞抓博蒂，隨後在標準3桿的第11洞1桿進洞，之後再捕3鳥，打完6洞成績負6桿。

他接著在第18洞吞柏忌，第3洞再射鳥，標準3桿的第8洞吃柏忌，最後1洞小鳥收尾，自去年在曼非斯首輪之後，首次登上領先榜首。

本季首11場比賽有10次遭淘汰的馬西斯，還沒想到奪冠的事。

上週在奧林匹克俱樂部（The Olympic Club）捧走生涯首座大滿貫賽冠軍的辛浦森，2008年剛步出校園還是菜鳥時，獲贊助商邀請參加此賽，為回報決定本週末出賽。（譯者：中央社王黛麗）