【新唐人2012年6月11日訊】（中央社奧克拉荷馬市10日路透電）NBA奧克拉荷馬市雷霆（Thunder）只花了1個球季，就從天賦橫溢但仍未成熟的年輕隊伍，蛻變為實力足以爭冠的球隊。

年輕雷霆的班底基本上和去年一樣，不過他們本季衝勁十足，認為自己注定贏得總冠軍。

23歲的雷霆後衛威斯布魯克（Russell Westbrook）說：「聯盟很多人都認為我們還年輕，沒辦法執行關鍵一擊，緊要關頭沒辦法有所表現，這反而加強了我們的決心。」

雷霆有4位主力球員是前身西雅圖超音速（Supersonics）時期選秀入隊，包括「雷帝」杜蘭特（Kevin Durant）、威斯布魯克、阻攻專家伊巴卡（Serge Ibaka）和搖擺人柯利森（Nick Collison）。

雷霆最強的4名球員：杜蘭特、得分能手威斯布魯克、哈登（James Harden）和伊巴卡年齡都在23歲以下，但杜蘭特認為他們已經準備好了。

雷霆在西區決賽第6戰淘汰聖安東尼奧馬刺（Spurs），杜蘭特賽後表示：「我們從不覺得要等時機來臨。我們總是向前衝然後贏回一切。」

雷霆季後賽先是4戰全勝橫掃尋求衛冕的達拉斯小牛（Mavericks），接著花5場比賽打垮布萊恩（Kobe Bryant）率領的洛杉磯湖人（Lakers）。

雷霆西區決賽對上馬刺，輸掉前2場後連贏4場晉級總冠軍賽。這也是超音速16年前遭籃球之神喬丹（Michael Jordan）率領的芝加哥公牛（Bulls）6戰淘汰迄今，雷霆首次打進總冠軍賽。

雷霆的缺點是分球做得不夠好，本季例行賽在助攻榜上吊車尾。

不過雷霆年輕、敏捷、命中率高，可謂瑕不掩瑜。雷霆已不再是去年西區冠軍戰遭小牛淘汰的未成熟球隊。

馬刺教練波波維奇（Gregg Popovich）看好雷霆。他說：「雷霆擊敗去年總冠軍小牛，接著戰勝湖人和我們。這3隊在近13年包辦10座總冠軍。」（譯者：中央社樂羽嘉）