【新唐人2012年6月2日訊】（中央社空軍一號機上1日路透電）美國白宮表示，總統奥巴馬今天將回芝加哥老家過夜。

白宮發言人厄尼思特（Josh Earnest）證實，總統將在他位於芝加哥海德公園（Hyde Park）高級社區的家中過夜，甚至可能沉浸在最簡單的幸福：自己做早餐。

奥巴馬上月在北大西洋公約組織（NATO）於芝加哥舉行的峰會結束後和記者開玩笑，言明是安全和交通顧慮，讓他就算距離家門不過幾哩之遠，也不可能回家過夜。

第一夫人和兩位千金今天預計不會和奥巴馬同行。在芝加哥停留期間，奥巴馬會參加3場募款活動，預計明天飛返華府。

白宮表示，奥巴馬上一次回到芝加哥老家是在今年1月，但並未過夜。（譯者：中央社陳怡君）