【新唐人2011年10月11日讯】曾为毛泽东等中共领导人担任翻译的资中筠所著的《资中筠自选集（五卷）》首发仪式8日在北京举行。她在首发式上高调炮轰中共弊政。毕业于清华大学的资中筠在讲话中还提到，她拒绝参加清华百年校庆，因为她已经不认同现在的清华，她认为现在的清华非常势力而毁灭人才。
《多维网》报导，原中国社科院美国研究所所长资中筠在《资中筠自选集》首发式上发表讲话，她呼吁还原真相、开启明智、唤醒良知、推动革新。雷颐、王学泰、邵燕祥、阎连科、梁文道等人士出席为她捧场。
资中筠毕业于清华大学，今年清华百年校庆，中共高规格纪念。但资中筠在讲话中透露，她收到请帖后拒绝出席清华百年校庆。
资中筠表示，“我已经不认同现在的清华了，今年一百周年给我发了一个请帖，我拒绝去，我觉得已经面目全非，清华就像一个大官，非常势利，向权力和财力聚集。而中国名牌大学招天下英才而毁之，伤天害理。”
资中筠说，大饥荒时期，包括他们夫妻在内的全国人民都愚昧，深信是自然灾害以及苏联撤走专家所致。以彭德怀为首的右倾分子不愚昧，但他们被压下去了。
对于中国经济学家茅于轼因撰写《把毛泽东还原成人》遭中国左派“公讼”威胁，资中筠表示非常佩服茅于轼，说他真正为底层老百姓着想，并且把先进的思想、先进的方向带到最贫困的农村，受到很多打压后绝不放弃，还在到处奔波。
有人指责资中筠衣食无忧，“过得好好的，吃饱了撑的要自由民主”。对此，资中筠在会上提出反驳说，这是因为她通过媒体了解很多事实真相以后，不能假装不了解，不能无动于衷，因此欲罢不能。
关于对国家和世界的看法，资中筠跳出以国家政府的角度考虑问题。她说，国强民不一定强、不一定幸福，“我越来越倾向于以个人为本来考虑，我现在不愿意用‘人民’这个词，因为‘人民’这个词已经被用烂了。 ”
尽管中共党章规定“坚持全心全意为人民服务”，但资中筠却说，以“为人民服务”的名义危害了不知道多少生命和权益。
文革丑事
文化大革命时期，中国每天都在上演不同的故事。资中筠在会上说：“我们只觉得挨饿是光荣，跟大家一块挨饿是一种光荣，我要在这个时候不挨饿是不光荣的，是主动要求下放到农村，不是像农村时候那样被迫下放。我们真的是差点饿死，后来有一次晚上她被饿晕了，正在看水，掉下水沟，那个水沟是不深的，但是她爬不上来了，他没有力气，正好有一个老乡看到了把他救了。”
资中筠表示，他们只觉得挨饿是光荣，跟大家一块挨饿是一种光荣，我要在这个时候不挨饿是不光荣的。 ”
资中筠认为，那时信息也不灵通，在我们那个时候什么都不知道，一个是不知道，一个是完全深信不疑自然灾害、苏联捣乱撤走了专家，专家指出，其实只要稍微用脑子想一想，撤走专家最多会影响工业，怎么会影响农业呢，农村又没有苏联专家？但是他们脑子从来没有往这块想过。
最后，资中筠以给《炎黄春秋》创刊20周年的题词：还原真相、开启明智、唤醒良知、推动革新与出席首发式的人士共勉。
《资中筠自选集（五卷）》由广西师范大学出版，五卷分别为《感时忧世》、《坐观天下》、《士人风骨》、《不尽之思》、《闲情记美》，收录的文章内容涉及公民社会、文化建设、知识界思想状态、新文化建设等问题以及追忆往事、读书随笔等。
资中筠生于1930年，湖南人。她精通英、法文，从事外交工作。 1953年调入中国人民保卫世界和平委员会，之后派驻维也纳。1959 年，与丈夫陈乐民受命回国。资中筠曾担任毛泽东、周恩来等中共领导人翻译。参加了尼克松访华以及随后美国参众两院领导人访华团的全程接待，并参加基辛格若干次访华的接待。
相关视频新闻：
