賓大台語課 學生多為台僑後代

Facebook

【新唐人2011年1月5日訊】(中央社記者劉坤原華盛頓4日專電)地球村時代已經到來,美國大學生學習外語的風氣越來越盛。過去多以學西班牙語、法語、德語居多,繼越來越多人學中文、日文、韓文之後,連台語也有大學開課了。

美國之音報導,賓州大學中文系從1993年起,就開了台語的選修課程。

一手推動開台語課的是中文系教授、知名漢學家梅維�(Victor Mair)。他表示,賓大鼓勵世界各地方言教學。通常只要學生提出,校方就會儘量滿足他們的要求,比較困難反而是師資問題。

現在賓大的外語課程已達40多種,包括台語、粵語、菲律賓塔加爾語(Tagalog)及非洲一些國家方言,有些課程學生不到10人。

應聘教授台語的是來自台灣的吳美惠。她用羅馬拼音編了一本教科書,供沒有中文底子,以英語為母語的學生學習。

她說,修台語課學生多半是台灣移民的後代。一位選修台語的美國學生,因為在台灣學過中文,很喜歡台灣的民情風俗,希望有一天能到台灣定居。

吳美惠表示,有些學校想開台語課,但受到一些政治干擾,有人會把台語和台獨扯上關係。她覺得一個課要開成功,應該語言歸語言,政治歸政治。

相關文章