【新唐人2010年11月12日訊】（中央社德州休士頓11日法新電）美國職籃NBA休士頓火箭隊（Rockets）說，主力中鋒姚明的左腳踝中度扭傷，預計至少1週都無法上場。

姚明是在昨天火箭對華盛頓巫師（Wizards）之役首節受傷。火箭終場以91比98敗給巫師。

今天核磁共振掃描證實了姚明的傷勢。火箭結束客場之旅後，姚明將回到休士頓復健。

姚明因為左腳骨折動過手術，缺席上一季所有比賽，火箭現在已經限制他本季上場的時數。

7度入選全明星賽的姚明，平均得分10.2、籃板5.8，為積弱不振的火箭平均上場18.2分鐘，但目前火箭7場比賽只贏了一場。（譯者：中央社張曉雯）