【新唐人2009年11月11日訊】陣亡英軍士兵傑米•簡的母親指責首相布朗在慰問信中將她兒子的名字拼錯，是對她陣亡兒子的不敬。布朗為此向這位母親致以歉意，並表示他理解作為一位失去兒子的母親心裡所承受的痛苦。

這位名叫傑基•簡斯的母親抱怨說，布朗的慰問信寫錯了他兒子的名字，這是對她死去的兒子的侮辱。

布朗為給這位陣亡士兵母親造成的傷害而感到遺憾，並責怪自己的書寫很糟糕。

布朗說：“我能體會作為一位母親的悲傷。我理解她所經受的痛苦。那是很可怕的個人的悲傷。”

他說，週日晚已經向簡斯打電話道歉。首相府發言人週二也表示，冒犯陣亡軍人家屬絕非布朗的本意。

太陽報週二發表了布朗與她通話的文字記錄。

布朗還重申，在阿富汗的使命對於英國的安全是非常關鍵的，對塔利班的戰爭必須繼續下去。