【新唐人2009年7月9日訊】

（中央社台北9日綜合外電報導）由於經濟衰退，油價下跌又抑制物價的壓力，德國6月份通貨膨脹年率連續第二個月零成長，這至少是13年來最低。

德國聯邦統計局今天發布，6月份消費者物價若以歐盟方式計算較5月上升0.4%，確認6月26日的初估值。

與去年同期相較，6月消費者物價零成長，是1996年首次以歐盟方式統計以來最低。

國際原油價格過去一年累挫54%，拉低通膨。與此同時，德國的失業因60年來最嚴重的衰退而攀升。根據德國央行，今年夏季的通貨膨脹可能轉為負數，全年通膨平均可能只有0.1%。

歐元區的通膨6月份已降至零以下，為史上首見。根據今天的報告，若不以歐盟方式計算，德國6月份的消費者物價指數較5月上升0.4%，較去年同期上升0.1%。（譯者：中央社紀錦玲）