【新唐人2009年5月29日訊】（中央社芝加哥28日法新電）美國職棒大聯盟MLB芝加哥小熊（Chicago Cubs）投手贊布拉諾（CarlosZambrano）今天因激動發飆遭罰禁賽6場。他先前已因對手跑者被判定安全回到本壘，與裁判爆發爭執並遭驅逐出場。

　　小熊隊昨天迎戰匹茲堡海盜隊（PittsburghPirates），贊布拉諾在第7局遭裁判驅逐出場。

　　他將球扔到左外野、猛摔手套並拿球棒砸爛飲料機洩憤後才進球隊更衣室。

　　大聯盟負責紀律事務的華森（Bob Watson）指責贊布拉諾「在球場和休息室的行為不適當且充滿暴力。」（譯者：張仲琬）