【新唐人2009年5月17日訊】（中央社達拉斯16日路透電）美國職棒大聯盟（MLB)）MLB德州遊騎兵（Rangers）今天以5比3擊退洛杉磯天使隊取得6連勝。天使隊先發投手賴基（John Lackey）僅投兩球後即遭勒令退場。

　　肩傷痊癒後復出的賴基開場面對遊騎兵隊第一棒打者金斯勒（Ian Kinsler），賴基的球飛向金斯勒背部，並擊中他的左側，旋即被本壘裁判戴維森（BobDavidson）驅逐出場。

　　天使隊經理索西亞（Mike Scioscia）抗議無效。

　　這是遊騎兵最近出賽14場以來第12場勝利，遊騎兵在美國聯盟（American League）西區已領先天使隊3.5場勝差。（譯者：蔡和穎）