【新唐人2009年5月14日訊】（中央社紐約13日法新電）美國4月份零售銷售意外下滑，顯示經濟衰退無緩和跡象，此利空消息引發華爾街股市重挫，也拖累國際油價從過去半年新高滑落。紐約商品期貨交易所輕原油6月期貨，終場下跌83美分，收在每桶58.02美元。昨天盤中曾上探至每桶60.08美元，創下過去6個月以來新高。

在倫敦方面，北海布倫特原油6月期貨，下跌60美分，收在每桶57.34美元。

美國能源部稍早前公布的數據顯示，上週美國原油庫存意外減少470萬桶，油價一度於盤中反彈上揚。繼連續九週攀升後，大多數分析家原本預期美國原油庫存還會繼續增加。

此外，上週美國汽油庫存也意外減少410萬桶，而市場原先預期將會持平。（譯者：劉學源）