【新唐人2009年4月8日訊】（中央社台北8日電）有關方面透露，在9月20日舉行的上海國際田徑黃金大獎賽上，中國短跑名將劉翔將在上海8萬人體育場完成他傷癒復出的首戰。

2009年上海國際田徑黃金大獎賽7日在上海舉行新賽季啟動記者會，宣佈這項賽事今年正式啟動，今年的比賽仍將設置男女各8個項目。

賽事組委會向中國中央電視台表示，劉翔將把2009上海國際田徑黃金大獎賽，作為他手術恢復後的第一場賽事。

在美國順利完成跟腱手術的劉翔於3月8日返回中國後，就持續進行各項訓練，教練孫海平表示，劉翔嚴格遵守循序漸進的原則進行訓練。

央視指出，為確保劉翔傷勢恢復穩定，避免復發的危險，劉翔將缺席8月的柏林世界田徑錦標賽，而將傷癒復出的首場比賽選在9月20日的上海國際田徑黃金大獎賽。

根據合約，上海國際田徑黃金大獎賽舉辦4屆後，今年將是最後1年，黃金大獎賽2010年將升級為鑽石聯賽，上海仍將有機會繼續舉辦聯賽。

劉翔是2004年雅典奧運男子110公尺跨欄金牌選手，但去年北京奧運尋求衛冕時因腿傷退賽。980408