（中央社記者楊一峰特拉維夫五日專電）在以色列訪問的美國國務卿萊斯昨天在與以色列外交部長李夫尼共同舉行的記者會上表示，若以色列與巴勒斯坦自治政府談判代表盡力努力，在年底以前達成以巴和議仍有可能。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯才在四月底以前到華盛頓訪問，當時美國總統布什並未明確回應阿巴斯有關以色列應該停止在西岸地區興建住宅與屯墾區的要求。

而萊斯昨天在和阿巴斯會面時，阿巴斯再度抱怨以色列不管四方會議的要求，繼續在西岸地區興建住宅，且要求美國介入，讓以色列減少在西岸的各項路障與檢查哨。

依據去年十一月安納波利斯會議的要求，以色列應該停止在西岸地區興建住宅與屯墾區；巴勒斯坦方面也應該停止對以色列的恐怖攻擊。

但以色列仍繼續在西岸興建住宅，巴勒斯坦也有針對以色列的恐怖攻擊活動，更別提在加薩走廊哈瑪斯派系控制下對以色列採取的攻擊。

李夫尼表示，以色列沒有隱藏的計畫，在二零零五年時，以色列主動單方面地從加薩走廊的屯墾區撤離，顯示以色列的屯墾區民眾不會成為和談的阻礙。