（中央社記者黃季寬北京三日電）美國總統布希特別代表、財政部長鮑爾森，今天在中國科學院發表「迎接挑戰：能源與環境的合作夥伴關係」演講表示，人民幣正在顯著加快升值，並且該繼續。

鮑爾森說，中國和美國的經濟都面臨長期的結構性挑戰。對美國來說，挑戰主要是提高儲蓄，減少消費；對中國而言，則是減少儲蓄，提高消費。

鮑爾森進一步指出，一個深入而且更有效的金融領域，將能讓中國家庭減少生活風險，減少儲蓄需求。而更靈活的匯率機制，也是間接增加中國國內消費的強有力工具。

他說，儘管中國調整人民幣匯率的過程尚未完成，「但可喜的是人民幣正在顯著加快升值，並且還應繼續。」

鮑爾森指出，中國經濟規模龐大、複雜和完整，如果人民幣匯率不能反映經濟基本面，對中國將是危險。

鮑爾森表示，迄今為止，人民幣升值是有益，有利於抑制通貨膨脹，沒有跡象顯示人民幣升值損害中國經濟。970403